Traduzione del testo della canzone Heaven Can Wait - Freddie Gibbs

Heaven Can Wait (originale)

24 hours to live, what would you do?
Just get high, treat everyday like my birthday, smoke with the crew
Hit the hood cause you know bitches be thirsty for dudes with loot
I change the paint to money green on my Cutlass
Rumble the roof like it was reinvented
Where the freaks is?
Whats a drop if ain’t no bitches in it?
Ride with me today, I’m in a mood to go spend some spinach
On my niggas of course
Funny how we straight from section 8, now we chill in resorts
30, 40 deep on south beach, me and D-Edge
Brought some bitches with us, but fuck these Puerto Ricans instead
Do this for my people, hopefully I can leave them some bread
Before these punk polices or jealous streets leave me for dead
I live a wild life, some might say it’s child-like
On my second childhood
Bubba kush, banana wood, sippin on some purple fluid
These drugs will kill me before I let you do it
187 Proof, I die today, I live through this music, Gibbs
Before I check out, let me diamond my neck out
Blow a mil on my niggas, fuck bitches like I was fresh out
Fresh to death when I step out, every day approaching the gates
I live a helluva life, baby, heaven can wait
Before I check out, let me diamond my neck out
Blow a mil on my niggas, fuck bitches like I was fresh out
Fresh to death when I step out, every day approaching the gates
I live a helluva life, baby, heaven can wait
Heaven can wait
Everyday I pray to be as strong as Huey Newton
Before you pull that trigger, take a closer look at who you shooting
Mirror image, nothing different, you just another slave
Tryin to succeed in these European’s narcotics trade
Worked all week, 140 dollars was all I made
Fuck a job, I’d rather chop a rock and be chopping blades
Gotta watch these cops cause I came too far to die in a cage
Watch who you fuck, rather catch a bullet than die from AIDS
Before I check out, let me diamond my neck out
Crushing feelings on Broadway, I pulled that Monte SS out
Buy my mom a new spot and make sure that bitch super decked out
Swear I can’t leave this Earth 'til I’m sure that you never stress out
Before I left out
I grab the zip and extra clips and hit the L on 21st and Virginia,
and bless the Fifth
Hit the lab so I can lay all the shit I didn’t get to spit
Could die tonight, but what I write they forever gon' reminisce
It’s Gangsta Gibbs
Before I check out, let me diamond my neck out
Blow a mil on my niggas, fuck bitches like I was fresh out
Fresh to death when I step out, every day approaching the gates
I live a helluva life, baby, heaven can wait
Before I check out, let me diamond my neck out
Blow a mil on my niggas, fuck bitches like I was fresh out
Fresh to death when I step out, every day approaching the gates
I live a helluva life, baby, heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait

Heaven Can Wait (traduzione)

24 ore di vivere, cosa faresti?
Sballati, tratta ogni giorno come il mio compleanno, fuma con la troupe
Colpisci il cofano perché sai che le femmine sono assetate di tizi con il bottino
Cambio la vernice in verde denaro sulla mia Cutlass
Rimbomba il tetto come se fosse stato reinventato
Dove sono i mostri?
Che cos'è una goccia se non ci sono stronze?
Cavalca con me oggi, sono in vena di andare a spendere degli spinaci
Sui miei negri ovviamente
Divertente come direttamente dalla sezione 8, ora ci rilassiamo nei resort
30, 40 di profondità su South Beach, io e D-Edge
Ho portato delle puttane con noi, ma invece fanculo a questi portoricani
Fallo per la mia gente, spero di poter lasciare loro del pane
Prima che queste polizie punk o strade gelose mi lascino per morto
Vivo una vita selvaggia, qualcuno potrebbe dire che è come un bambino
Sulla mia seconda infanzia
Bubba kush, legno di banana, sorseggiando un po' di liquido viola
Questi farmaci mi uccideranno prima che te lo lasci fare
187 Prova, muoio oggi, vivo attraverso questa musica, Gibbs
Prima del check-out, fammi aprire il collo a diamante
Soffia un milione sui miei negri, fanculo le puttane come se fossi appena uscito
Fresco da morire quando esco, ogni giorno mi avvicino ai cancelli
Vivo una vita infernale, piccola, il paradiso può aspettare
Prima del check-out, fammi aprire il collo a diamante
Soffia un milione sui miei negri, fanculo le puttane come se fossi appena uscito
Fresco da morire quando esco, ogni giorno mi avvicino ai cancelli
Vivo una vita infernale, piccola, il paradiso può aspettare
Il paradiso può attendere
Ogni giorno prego di essere forte come Huey Newton
Prima di premere il grilletto, dai un'occhiata più da vicino a chi stai sparando
Immagine speculare, niente di diverso, sei solo un altro schiavo
Cercando di avere successo nel traffico di narcotici di questi europei
Ho lavorato tutta la settimana, ho guadagnato solo 140 dollari
Fanculo un lavoro, preferirei tagliare una roccia e tagliare le lame
Devo guardare questi poliziotti perché sono andato troppo lontano per morire in una gabbia
Guarda chi ti scopi, piuttosto prendere un proiettile piuttosto che morire di AIDS
Prima del check-out, fammi aprire il collo a diamante
Distruggendo i sentimenti a Broadway, ho tirato fuori quella Monte SS
Compra a mia mamma un nuovo posto e assicurati che quella cagna sia super addobbata
Giuro che non posso lasciare questa Terra finché non sono sicuro che non ti stresserai mai
Prima che uscissi
Prendo la cerniera e le clip extra e premo la L su 21st e Virginia,
e benedici il Quinto
Vai al laboratorio così posso possedere tutta la merda che non sono riuscito a sputare
Potrebbe morire stanotte, ma quello che scrivo lo ricorderanno per sempre
È Gangsta Gibbs
Prima del check-out, fammi aprire il collo a diamante
Soffia un milione sui miei negri, fanculo le puttane come se fossi appena uscito
Fresco da morire quando esco, ogni giorno mi avvicino ai cancelli
Vivo una vita infernale, piccola, il paradiso può aspettare
Prima del check-out, fammi aprire il collo a diamante
Soffia un milione sui miei negri, fanculo le puttane come se fossi appena uscito
Fresco da morire quando esco, ogni giorno mi avvicino ai cancelli
Vivo una vita infernale, piccola, il paradiso può aspettare
Il paradiso può attendere
Il paradiso può attendere