Traduzione del testo della canzone Narcos - Freddie Gibbs

Narcos (originale)

Dope game hard
Rap game, rap game easy than a motherfucker
Diamonds on my motherfuckin' neck and wrist
You see this shit is breezy than a motherfucker
I get broke than a bitch
Put my feet all in the dope game
Chillin' in my granny basement
Probably dreamin' 'bout some cocaine
On the phone cussin' out my baby mama
She hate it cause I hang out with the killers and the robbers
Got a house in California and I flooded it with choppers
Met my plug and got a duffle bag of dope at Benihana
Taught my youngin’s how to wrap it up and pack and do it proper
Took 'em shoppin' got the car squattin' down on Forgiatos
You ain’t fuckin' you a friendzone nigga, you a Roger
Freddie Kane still hang with the killers and the robbers
Thirty shots in the FN, fuck nigga
Why you got a chopper and you scared to bust, nigga?
Some nigga tried to kill me, man that’s all I trust, nigga
But my momma raised a drug dealer, not a fuck nigga
I just, I just a hit a nigga at the mutherfuckin' brown house
Hit a nigga for a half a brick and lil bow wow
Came in with them motherfuckers they can lay them all down
Hit a nigga for a half a brick and lil bow wow
Dope game hard
Rap game, rap game easy than a motherfucker
Diamonds on my motherfuckin' neck and wrist
You see this shit is breezy than a motherfucker
I get broke than a bitch
Put my feet all in the dope game
Chillin' in my granny basement
Probably dreamin' 'bout some cocaine
Dope game, fuck nigga
Why you got a chopper and you scared to bust, nigga?
Some nigga tried to kill me, man that’s all I trust, nigga
But my momma raised a drug dealer, not a fuck nigga
I just hit a nick and bought a motherfuckin' car lot
Foreign things, old school, nigga pull them all out
Pull the misses here then blow the motherfuckin' wall out
Foreign things, old school, nigga pull them all out
I’m a pitbull at the stove with the raw, dog
Got her bending corners with the hard and the soft ball
Everyday buy a bag of hard and the soft ball
I just hit them nickles on Dominicans in Naptown
Had em pissed I’m workin' from New York and laid em all down
Got em for some yayo and a brick of lil bow wow
E-S to the G-N man these niggas 'bout to bow down
Dope game hard
Rap game, rap game easy than a motherfucker
Diamonds on my motherfuckin' neck and wrist
You see this shit is breezy than a motherfucker
I get broke than a bitch
Put my feet all in the dope game
Chillin' in my granny basement
Probably dreamin' 'bout some cocaine
Dope game, fuck nigga
Why you got a chopper and you scared to bust, nigga?
Some nigga tried to kill me, man that’s all I trust, nigga
But my momma raised a drug dealer, not a fuck nigga
I just, I just a hit a nigga at the mutherfuckin' brown house
Hit a nigga for a half a brick and a lil bow wow
Came in with them motherfuckers they can lay them all down
Hit a nigga for a half a brick and a lil bow wow, yeah yeah

(traduzione)

Dope gioco duro
Gioco rap, gioco rap facile di un figlio di puttana
Diamanti sul collo e sul polso di mia madre
Vedi, questa merda è spensierata di un figlio di puttana
Sono al verde di una puttana
Metti i miei piedi nel gioco della droga
Rilassarsi nel seminterrato di mia nonna
Probabilmente sto sognando un po' di cocaina
Al telefono maledicendo la mia piccola mamma
Lo odia perché esco con gli assassini e i ladri
Ho una casa in California e l'ho inondata di elicotteri
Ho incontrato la mia spina e ho preso un borsone di droga al Benihana
Ho insegnato al mio giovane come avvolgerlo, impacchettarlo e farlo come si deve
Li ho portati a fare shopping e l'auto si è accovacciata su Forgiatos
Non ti stai fottendo un negro della zona degli amici, sei un Roger
Freddie Kane è ancora in contatto con assassini e ladri
Trenta colpi nella FN, cazzo negro
Perché hai un elicottero e hai paura di sballare, negro?
Un negro ha cercato di uccidermi, amico, è tutto ciò di cui mi fido, negro
Ma mia mamma ha cresciuto uno spacciatore, non un fottuto negro
Ho solo, ho solo colpito un negro nella fottuta casa marrone
Colpisci un negro per mezzo mattone e un piccolo inchino wow
Sono entrati con quei figli di puttana che possono sdraiarli tutti
Colpisci un negro per mezzo mattone e un piccolo inchino wow
Dope gioco duro
Gioco rap, gioco rap facile di un figlio di puttana
Diamanti sul collo e sul polso di mia madre
Vedi, questa merda è spensierata di un figlio di puttana
Sono al verde di una puttana
Metti i miei piedi nel gioco della droga
Rilassarsi nel seminterrato di mia nonna
Probabilmente sto sognando un po' di cocaina
Gioco di droga, cazzo negro
Perché hai un elicottero e hai paura di sballare, negro?
Un negro ha cercato di uccidermi, amico, è tutto ciò di cui mi fido, negro
Ma mia mamma ha cresciuto uno spacciatore, non un fottuto negro
Ho appena colpito un nick e ho comprato un fottuto parcheggio di auto
Le cose straniere, la vecchia scuola, i negri li tirano fuori tutti
Tira le mancate qui e poi fai esplodere il fottuto muro
Le cose straniere, la vecchia scuola, i negri li tirano fuori tutti
Sono un pitbull ai fornelli con il crudo, cane
Le ho fatto piegare gli angoli con la palla dura e quella morbida
Acquista ogni giorno un sacchetto di palline dure e morbide
Li ho appena colpiti su Dominicans a Naptown
Mi sono incazzato per il fatto che sto lavorando da New York e li ho sdraiati
Li ho presi per un po' di yayo e un mattone di lil bow wow
E-S all'uomo G-N questi negri stanno per inchinarsi
Dope gioco duro
Gioco rap, gioco rap facile di un figlio di puttana
Diamanti sul collo e sul polso di mia madre
Vedi, questa merda è spensierata di un figlio di puttana
Sono al verde di una puttana
Metti i miei piedi nel gioco della droga
Rilassarsi nel seminterrato di mia nonna
Probabilmente sto sognando un po' di cocaina
Gioco di droga, cazzo negro
Perché hai un elicottero e hai paura di sballare, negro?
Un negro ha cercato di uccidermi, amico, è tutto ciò di cui mi fido, negro
Ma mia mamma ha cresciuto uno spacciatore, non un fottuto negro
Ho solo, ho solo colpito un negro nella fottuta casa marrone
Colpisci un negro per mezzo mattone e un piccolo inchino wow
Sono entrati con quei figli di puttana che possono sdraiarli tutti
Colpisci un negro per mezzo mattone e un piccolo inchino wow, sì sì