Traduzione del testo della canzone Still Standing - Freddie Gibbs

Still Standing (originale)

Bodies get laid out
Parties get sprayed out
When they get to trippin it’s best to be up in the house
Not on no scared shit nigga that grown man shit
You out for the count if you get put down on this canvas
Switch up your demeanor when you step up in this arena
Shoot up benzes n beamers gangsters got heaters in the steamers
Remember we used to bump that Teila?
and get super zooded
I ran with killers whatever they did a nigga was down to do it
He serve a geeker I serve a geeker even when it was snowing
He started rapping shortly after that than I started flowing
I was slammin that dodey he was whippin em with the hard
Treat him like a big brother held this nigga in high regard
Than the bullshit start
The choppers get cocked
Cause niggas around my away don’t fight no more gotta be like kobe
Nice with them shots
A nigga I thought was my homie tried to dome me twice with his Glock
But all of that show me is ninety percent of ya niggas is phony and what not
This ain’t beef nigga
Uh fuck that beef shit
That shit is played out
It’s all a part of my miseducation
It left me with this complex occupation
And put me in some awkward situations
And any nigga know that niggas just don’t talk—they just start blazin'
Stay patient
Oh, no
I know somebody gotta feel me
Never knew true love until my homie tried to kill me
Show me all the love I showed was true but niggas is filthy
Niggas is down to get money with you but they really won’t show you the real G
Running with niggas that steal from me then got me caught up
And niggas be quick to defend themselves whenever the shit get brought up
And you never know what these niggas be on so when they approach me I bust
The kid stay sucka free I shook them fleas up off of my nuts
Im at the lab and a ho nigga was talkin greasy one day
He said I know you and that bitch I’m sitting outside with this K
I move in silence all that phony tough violence is gay
The price of life is high niggas still got hell to pay
So fuck what you heard I Imma stank em and be complacing
They bust a bird shot but I Dick Chenney these niggas faces
Niggas bout to make me go off
Motherfucker wanna walk shit till a body part get blown off
Pussy you got a K come blow my dough off nigga
This ain’t beef

(traduzione)

I corpi vengono disposti
Le feste vengono spruzzate
Quando arrivano a inciampare, è meglio essere in casa
Non su nessun negro di merda spaventato che merda da uomo adulto
Sei fuori per il conteggio se vieni messo giù su questa tela
Cambia il tuo comportamento quando sali in questa arena
Spara benzes n beamer, i gangster hanno i riscaldatori nei piroscafi
Ricordi che urtavamo quel Teila?
e diventa super zoomato
Ho corso con gli assassini, qualunque cosa facessero a un negro dipendeva da farlo
Lui serve un geeker Io servo un geeker anche quando nevicava
Ha iniziato a rappare poco dopo che ho iniziato a fluire
Stavo sbattendo quel dodey che li stava frustando con il duro
Trattalo come se un fratello maggiore tenesse in grande considerazione questo negro
Poi iniziano le cazzate
Gli elicotteri si armano
Perché i negri intorno a me non combattono non devono più essere come kobe
Bello con quei colpi
Un negro che pensavo fosse il mio amico ha cercato di incoronarmi due volte con la sua Glock
Ma tutto ciò che mi mostra è che il novanta percento dei tuoi negri è falso e cosa no
Questo non è un negro di manzo
Uh fanculo quella merda di manzo
Quella merda è finita
Fa tutto parte della mia cattiva educazione
Mi ha lasciato con questa complessa occupazione
E mettermi in alcune situazioni imbarazzanti
E ogni negro sa che i negri semplicemente non parlano, iniziano semplicemente a blazin'
Sii paziente
Oh no
So che qualcuno deve sentirmi
Non ho mai conosciuto il vero amore finché il mio amico non ha cercato di uccidermi
Mostrami tutto l'amore che ho mostrato era vero, ma i negri sono sporchi
I negri devono avere soldi con te, ma in realtà non ti mostreranno il vero G
Correre con i negri che mi rubano poi mi hanno preso
E i negri si difendono rapidamente ogni volta che viene sollevata la merda
E non sai mai cosa stanno facendo questi negri, quindi quando si avvicinano a me rompo
Il bambino sta libero di succhiare, gli ho scosso le pulci dalle mie noci
Sono al laboratorio e un negro un giorno parlava untuoso
Ha detto che conosco te e quella puttana sono seduto fuori con questo K
Mi muovo in silenzio, tutta quella violenza fasulla è gay
Il prezzo della vita è alto i negri hanno ancora l'inferno da pagare
Quindi, fanculo a quello che hai sentito, li ho puzzati e mi sto compiacendo
Fanno un colpo di uccello ma io Dick Chenney affronta questi negri
I negri stanno per farmi andare via
Figlio di puttana vuole camminare di merda finché una parte del corpo non viene spazzata via
Figa, hai un K vieni a soffiarmi la pasta dal negro
Questo non è manzo