Traduzione del testo della canzone Prophecy - Freddie McGregor

Prophecy (originale)

I read these things in prophecy!
Oh-oh!
Looks like the sun, it doesn’t shine for me
Still I’m a-living, trying to be free
But freedom is a must i know, no matter how they fuss and go on
Because I read these things in prophecy
When the rain stop falling down and they’ve got no water
They gonna bow down to the ground, wishing that they were under
And when the stars start falling down and fire’s burning, (red hot)
There will be weeping and a gnashing of teeth ‘cause everyone will be
Mourning
A whole lot of people will be mourning, everyone will be mourning
Seen a few will be mourning!
Looks like the moon, it doesn’t shine for me.
(Wonder why?)
I’ve always tried to do right in the people’s sight?
Oh well!
But freedom is a messiah now, no matter how they fuss and go on!
Because I read these things in prophecy
Here’s what it says!
When the rain stop falling down and they’ve got no water
They gonna bow down to the ground, wishing that they were under
And when the stars start falling down and fire’s burning, (rey dat)
There will be weeping and a gnashing of teeth ‘cause everyone will be
Mourning
A whole lot of people will be mourning, everyone will be mourning
Seen a few will be mourning, everyone will be mourning.
Oh well!
Say!
Looks like the sun, it doesn’t shine for me
Still I’m a-living, trying to be free
But freedom is a messiah now, no matter how they fuss and go on
Because I read these things in prophecy
When the rain stop falling down and they’ve got no water, (What they
Gonna drink?)
They gonna bow down to the ground, wishing that they were under.
(Oh well!)
And when the stars start falling down and fire’s burning, (rey dat)
There will be weeping and a gnashing of teeth ‘cause everyone will be
Mourning
Looks like the moon, it doesn’t shine for me.
(Late at night!)
All I’ve tried to do is good in the people’s sight
But freedom is a must tonight, no matter how they fuss and fight!
Because I read these things in prophecy
Here’s what it says!
When the rain stop falling down and they’ve got no water
They gonna bow down to the ground, wishing that they were under…

Prophecy (traduzione)

Ho letto queste cose nella profezia!
Oh, oh!
Sembra il sole, non brilla per me
Sto ancora vivendo, cercando di essere libero
Ma la libertà è un must che devo sapere, non importa come si agitano e vanno avanti
Perché ho letto queste cose nella profezia
Quando la pioggia smette di cadere e non hanno acqua
Si inchineranno a terra, desiderando di essere sotto
E quando le stelle iniziano a cadere e il fuoco brucia, (rosso caldo)
Ci sarà pianto e stridore di denti perché lo saranno tutti
Lutto
Molte persone saranno in lutto, tutti saranno in lutto
Visto che pochi saranno in lutto!
Sembra la luna, non brilla per me.
(Chiedendo perché?)
Ho sempre cercato di fare bene agli sguardi della gente?
Oh bene!
Ma la libertà è un messia ora, non importa come si agitano e vanno avanti!
Perché ho letto queste cose nella profezia
Ecco cosa dice!
Quando la pioggia smette di cadere e non hanno acqua
Si inchineranno a terra, desiderando di essere sotto
E quando le stelle iniziano a cadere e il fuoco brucia, (rey dat)
Ci sarà pianto e stridore di denti perché lo saranno tutti
Lutto
Molte persone saranno in lutto, tutti saranno in lutto
Visto che pochi saranno in lutto, tutti saranno in lutto.
Oh bene!
Dire!
Sembra il sole, non brilla per me
Sto ancora vivendo, cercando di essere libero
Ma la libertà è un messia ora, non importa come si agitano e vanno avanti
Perché ho letto queste cose nella profezia
Quando la pioggia smette di cadere e non hanno acqua, (Quello che
Vuoi bere?)
Si inchineranno a terra, desiderando di essere sotto.
(Oh bene!)
E quando le stelle iniziano a cadere e il fuoco brucia, (rey dat)
Ci sarà pianto e stridore di denti perché lo saranno tutti
Lutto
Sembra la luna, non brilla per me.
(A notte fonda!)
Tutto quello che ho cercato di fare è stato bene agli occhi della gente
Ma la libertà è un must stasera, non importa come si agitano e combattono!
Perché ho letto queste cose nella profezia
Ecco cosa dice!
Quando la pioggia smette di cadere e non hanno acqua
Si inchineranno a terra, desiderando di essere sotto...