Traduzione del testo della canzone Love Within The Music - Beres, Dennis Brown, Freddie McGregor

Love Within The Music (originale)

A little hope, so they’ll grow strong,
Teach them the right, cause they know wrong.
Little children love to sing to our music,
So won’t you sing them songs of life,
Instead of building wars and strife.
Love the youth,
Teach them truth,
Make them understand,
They are weak and they seek,
Loving guiding hands.
For so long you’ve been playing songs,
All along you’ve been playing wrongs.
Little babes will have twisted minds,
And the father will refuse to shine,
He won’t shine untill you…
… Teach the children love within the music,
A little hope, so they’ll grow strong,
Teach them the right, cause they know wrong.
Little children love to sing with our music,
So won’t you sing them songs of life,
Instead of building war and strife.
Love the youth,
Teach them truth,
Make them understand,
They are weak and they seek,
Loving guiding hands.
All so long you’ve been playing song,
All along you’ve been playing wrong.
Little babe will have twisted mind,
And the father will refuse to shine,
He won’t shine untill you…
… Teach the children love within your music,
A little hope, so they’ll grow strong,
Teach them the right, cause they know wrong.
Hey little children love to sing to our music,
So won’t you sing them songs of life,
Instead of building war and strife.
Why won’t you sing them songs of life,
Sing them songs of love.

(traduzione)

Una piccola speranza, così diventeranno forti,
Insegna loro il giusto, perché sanno che è sbagliato.
I bambini piccoli adorano cantare la nostra musica,
Quindi non canterai loro canzoni di vita,
Invece di costruire guerre e conflitti.
Ama la gioventù,
Insegna loro la verità,
Fagli capire,
Sono deboli e cercano,
Mani che guidano amorevoli.
Per così tanto tempo hai suonato canzoni,
Per tutto il tempo hai giocato male.
I piccoli avranno menti contorte,
E il padre rifiuterà di brillare,
Non brillerà finché non...
… Insegna ai bambini l'amore all'interno della musica,
Una piccola speranza, così diventeranno forti,
Insegna loro il giusto, perché sanno che è sbagliato.
I bambini piccoli adorano cantare con la nostra musica,
Quindi non canterai loro canzoni di vita,
Invece di costruire guerre e conflitti.
Ama la gioventù,
Insegna loro la verità,
Fagli capire,
Sono deboli e cercano,
Mani che guidano amorevoli.
Per tutto questo tempo hai suonato una canzone,
Per tutto il tempo hai giocato male.
La piccola avrà la mente contorta,
E il padre rifiuterà di brillare,
Non brillerà finché non...
… Insegna ai bambini l'amore nella tua musica,
Una piccola speranza, così diventeranno forti,
Insegna loro il giusto, perché sanno che è sbagliato.
Ehi, i bambini adorano cantare la nostra musica,
Quindi non canterai loro canzoni di vita,
Invece di costruire guerre e conflitti.
Perché non canterai loro le canzoni della vita,
Canta loro canzoni d'amore.