Traduzione del testo della canzone Push Come To Shove - Freddie McGregor

Push Come To Shove (originale)

Tired of taking the blame
Might just well play the game
Sometimes it get me so unfair
I’m a longing to see you
I wanna know how you’ve been doing
Oh my young girl
I’m gonna catch this flight
And when I reach my destination
I hope you to smiling
Longing to see me
I thought you’d drop me a line
Just to say hello my dear
I’m doing fine
Doesn’t matter anyway now
'Cause my love for you will never change
Tell me what you’re doing right now 'cause
When push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
For loving you
For loving you
When, when, when push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
See?
I had your number in my diary
But as soon as I get home
It has been changed
I’m not playing any games
I wanna know if what we have still remains the same
Tell me right now 'cause I wanna know if
When push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
I’m tired of taking the blame for loving you
When, when, when push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
Said I’m loving you
It’s a love that’s true
Telling you my darling
This is not an easy game
I’m a longing to see you
I wanna know how you’ve been doing
Oh my young girl
I’m gonna catch this flight
And when I reach my destination
I hope you to smiling
Longing to see me
I thought you’d drop me a line
Just to say hello my dear
I’m doing fine
Doesn’t matter anyway now 'cause
When push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
I’m tired of taking the blame for something that I didn’t do, ya
Push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
For loving you
They wanna know if it’s a love that’s true
Push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
Oh well…

(traduzione)

Stanco di prendersi la colpa
Potrebbe benissimo giocare
A volte mi rende così ingiusto
Non vedo l'ora di vederti
Voglio sapere come stai
Oh mia ragazzina
Prenderò questo volo
E quando raggiungo la mia destinazione
Spero che tu sorridi
Voglia di vedermi
Ho pensato che mi avresti lasciato una riga
Solo per salutarti, mia cara
Sto bene
Non importa comunque ora
Perché il mio amore per te non cambierà mai
Dimmi cosa stai facendo in questo momento perché
Quando arriva la spinta
Tutti daranno la colpa
La colpa su di me
Per amarti
Per amarti
Quando, quando, quando arriva la spinta
Tutti daranno la colpa
La colpa su di me
Vedere?
Avevo il tuo numero nel mio diario
Ma appena torno a casa
È stato modificato
Non sto giocando a nessun gioco
Voglio sapere se ciò che abbiamo rimane lo stesso
Dimmelo in questo momento perché voglio sapere se
Quando arriva la spinta
Tutti daranno la colpa
La colpa su di me
Sono stanco di prendermi la colpa per amarti
Quando, quando, quando arriva la spinta
Tutti daranno la colpa
La colpa su di me
Ho detto che ti amo
È un amore vero
Te lo dico mia cara
Questo non è un gioco facile
Non vedo l'ora di vederti
Voglio sapere come stai
Oh mia ragazzina
Prenderò questo volo
E quando raggiungo la mia destinazione
Spero che tu sorridi
Voglia di vedermi
Ho pensato che mi avresti lasciato una riga
Solo per salutarti, mia cara
Sto bene
Non importa comunque ora perché
Quando arriva la spinta
Tutti daranno la colpa
La colpa su di me
Sono stanco di prendermi la colpa per qualcosa che non ho fatto, ya
Arriva il momento critico
Tutti daranno la colpa
La colpa su di me
Per amarti
Vogliono sapere se è un amore vero
Arriva il momento critico
Tutti daranno la colpa
La colpa su di me
Oh bene…