Traduzione del testo della canzone Holdin' It Down - Fredro Starr, Makempay

Holdin' It Down (originale)

Holding down, and you don’t stop
Time is money so I stay late
Holding it down, for life… I represent for
Holding it, Time is money so I stay late
Holding it, Rhymes cleverly wrote
Uh-uh
Damn, they done killed Osama
Next thing you know they gon smoke Obama
I’m alive nigga, living to the fullest yo
Raised by the gun, probably die by the bullet though
I’m loyal, don’t know what I do for joke
Shit… The same thing I do for dope
Die with em, ride with em, no questions asked
Just hand me my weapon and mask
Makes a lot befor I leave my house so I’m blessed
And prepared, part of my best
Sleep with one eye open, hand on my hammer
I only watch hands nigga, move I’ll blame ya
The worst cross is a double cross
So I maintain focus, salute my soldiers
A hundred man, Lieutenant in this bitch
Damn nigga act crazy, I kill em in this bitch
And hey we fucking up the hood like the 86 crack invasion
Heard they giving out free joints for tax evasion
Get a Mack truck crash up ya bulletproof car
You tattoos cover up you few good scars
I wake up, a dead body on the front lawn
I’m on the road getting money, on my lawn
This you get mandatory in New York for a gun charge
Thieves on alert, gotta watch for the gun squad
Coolie yo man is getting through hot shit
Key to the schoolio, with the true Glock
They threw shots in his Escalade
They didn’t kill him, only thing his bitch breast got grazed
The greatest nation is the donation
I’m in the Porsche with my nigga Pave, fresh offa probation
Mad money nigga knows what up
While you blowing up the stage, we blow your turquois up

Holdin' It Down (traduzione)

Tieni premuto e non ti fermi
Il tempo è denaro, quindi rimango fino a tardi
Tenendolo premuto, per tutta la vita... io rappresento
Tenendolo premuto, il tempo è denaro, quindi rimango fino a tardi
Tenendolo, Rhymes scrisse abilmente
Uh-uh
Dannazione, hanno ucciso Osama
La prossima cosa che sai che fumeranno Obama
Sono un negro vivo, vivo al massimo
Cresciuto dalla pistola, probabilmente muore dal proiettile però
Sono leale, non so cosa faccio per scherzo
Merda... La stessa cosa che faccio per la droga
Muori con loro, cavalca con loro, senza fare domande
Dammi solo la mia arma e la mia maschera
Fa molto prima che esca di casa, quindi sono benedetto
E preparato, parte del mio meglio
Dormi con un occhio aperto, mano sul mio martello
Guardo solo le mani negro, mi muovo ti darò la colpa
La croce peggiore è una doppia croce
Quindi mantengo la concentrazione, saluto i miei soldati
Cento uomini, tenente in questa puttana
Dannato negro si comporta da pazzo, li uccido in questa cagna
E hey, stiamo incasinando il cofano come l'invasione del crack dell'86
Ho sentito che distribuiscono canne gratis per evasione fiscale
Fai schiantare un camion Mack su un'auto antiproiettile
I tuoi tatuaggi ti coprono alcune belle cicatrici
Mi sveglio, un cadavere sul prato davanti
Sono in viaggio per guadagnare soldi, sul mio prato
Questo diventa obbligatorio a New York per un'accusa di arma da fuoco
Ladri in allerta, devono stare attenti alla squadra di armi
Coolie yo man sta attraversando una merda bollente
Chiave per lo schoolio, con la vera Glock
Hanno lanciato colpi nella sua Escalade
Non l'hanno ucciso, l'unica cosa che il suo seno di puttana è stato sfiorato
La più grande nazione è la donazione
Sono nella Porsche con il mio negro Pave, fresco di libertà vigilata
Il negro pazzo dei soldi sa cosa succede
Mentre fai saltare in aria il palco, noi facciamo saltare in aria il tuo turchese