Traduzione del testo della canzone Polo Wars - Fredro Starr

Polo Wars (originale)

Polo wars
You know I’m saying
What you know about that shit
Take it back to that man on the horse
Er’body run around in all this clothes
From Italy and Paris and France and all that
C’mon man, Its that real New York shit
Late night battles on em hallway steps
Southside Queens I’mma always rep
Half the rap game went all the way left
Respect the mic skills, what I always stress
Got that project hallway flow, all they know
Getting fresh spending up all they doe
We was just shopping, for all they know
We was runnin' outa Macy’s we all lay low
See the po-po, we jet like Broadway Joe
Then it’s back to these project hallways yo
Where they talk about Polo, all day yo
Teddy bears and ski mask is all they know
Doing pull-ups in the park tryna get the arms strong like BJ
Fucking with them bitches out in BK
Nigga even started rocking DK
Give up the D-I-C-K
We was shading low before ebay
E&J spilling on my beef and brocs
Nigga freestyling at the reefers spot
Niggas not knowing if it’s beef or not
With the Tommy jeans, with the Polo fleece on top
Now Ralph dont want black kids to wear they gear
White kids tryna figure how they wear they hair
Got nigga fresh to death, everyday they here
Cuz roll with Hilfigers, everyday they wear
I swear, cross my heart to the horse on my chest
Obsessed with cookies on the Polo quest
Like the nigga Naz said, nothing less than Guess
Big American flag on the damn crew’s vest
Its Polo sport, U.S.A
Georgetown trunks, yeah, the blue and grey
Queens roller rink, U.S.A
Where shit pops off like two SKs
Up in U.S.A, all the barrels have low on
Brooklyn, Queens, and so on and so on
Raised in a city where anything can go wrong
You can get shot for your ski man coat on
Lo wars
Lo wars
You can get shot for your ski man coat on
USA

(traduzione)

Guerre di polo
Sai che sto dicendo
Quello che sai di quella merda
Riportalo a quell'uomo a cavallo
Er'body corre in giro con tutti questi vestiti
Dall'Italia e da Parigi e dalla Francia e tutto il resto
Andiamo amico, è quella vera merda di New York
Battaglie a tarda notte sui gradini del corridoio
Southside Queens, sono sempre un rappresentante
Metà del gioco rap è andato tutto a sinistra
Rispetta le capacità del microfono, ciò che sottolineo sempre
Ho quel flusso del corridoio del progetto, tutto quello che sanno
Riprendere le spese tutto ciò che fanno
Stavamo solo facendo acquisti, per quel che ne sanno
Stavamo finendo da Macy's, siamo tutti bassi
Vedi il po-po, facciamo jet come Broadway Joe
Poi si torna a questi corridoi di progetto yo
Dove parlano di Polo, tutto il giorno
Orsacchiotti e passamontagna sono tutto ciò che sanno
Fare pull-up nel parco cercando di rafforzare le braccia come BJ
Cazzo con quelle puttane a BK
Nigga ha persino iniziato a ballare DK
Rinuncia al D-I-C-K
Eravamo in ombra prima di eBay
E&J che si riversa sulla mia carne di manzo e sui broc
Nigga freestyle nello spot dei reefers
I negri non sanno se è carne di manzo o no
Con i jeans Tommy, con il pile Polo sopra
Ora Ralph non vuole che i bambini neri indossino la loro attrezzatura
I bambini bianchi cercano di capire come portano i capelli
Ho un negro fresco a morte, ogni giorno sono qui
Perché rotolano con gli Hilfiger, tutti i giorni che indossano
Lo giuro, incrocia il mio cuore con il cavallo sul petto
Ossessionato dai biscotti nella missione Polo
Come ha detto il negro Naz, nientemeno che Indovina
Grande bandiera americana sul dannato giubbotto dell'equipaggio
Il suo sport di polo, U.S.A
I bauli di Georgetown, sì, il blu e il grigio
Pista di pattinaggio del Queens, USA
Dove la merda esplode come due SK
Su negli Stati Uniti, tutti i barili sono bassi
Brooklyn, Queens e così via e così via
Cresciuto in una città dove tutto può andare storto
Puoi farti sparare per il tuo cappotto da uomo da sci
Guerre basse
Guerre basse
Puoi farti sparare per il tuo cappotto da uomo da sci
Stati Uniti d'America