Traduzione del testo della canzone Broken Bones - Freeze The Atlantic

Broken Bones (originale)

There’s just a couple of us left now, a broken window and we’re outta here
You distract him, I’ll run away and I will wait for you
Oh Yeah!
Not getting any better on my own, so I’m checking myself in here
This time it’s gonna end in broken bones
This time I meant it, we go for it — and I don’t wanna hear another word
And the only thing that’s stopping me is me
Oh Yeah!
Not getting any better on my own, so I’m checking myself in here
This time it’s gonna end in broken bones
My mind is anywhere but where it ought to be and that’s away from here,
of you and me
The colours start to fade I’m moving way too slow to keep promises I made to
myself long ago

Broken Bones (traduzione)

Siamo rimasti solo in un paio di noi ora, una finestra rotta e siamo fuori di qui
Tu lo distrai, io scapperò e ti aspetterò
O si!
Non sto migliorando da solo, quindi mi sto registrando qui
Questa volta finirà con le ossa rotte
Questa volta volevo dire sul serio, ci proviamo e non voglio sentire un'altra parola
E l'unica cosa che mi ferma sono io
O si!
Non sto migliorando da solo, quindi mi sto registrando qui
Questa volta finirà con le ossa rotte
La mia mente è ovunque tranne che dove dovrebbe essere e questo è lontano da qui,
di te e di me
I colori iniziano a sbiadire, mi sto muovendo troppo lentamente per mantenere le promesse fatte
me stesso molto tempo fa