Traduzione del testo della canzone Conflict! Conflict! - Freeze The Atlantic

Conflict! Conflict! (originale)

I suppose I should
Grit my teeth and
Shut my eyes
And forget about it
This is more then I wanted you to know
Count to ten without reaching seven
Conflict!
Conflict!
You’re just wasting your time
When its head versus heart
Its drags you in and pulls you apart
And it’s you and I
That are cut from
From the same cloth that tore so easily
(She said)
'Look out kid cause you’re under attack
And I can’t see if there’s any shelter'
Conflict!
Conflict!
You’re just wasting your time
When its head versus heart
Its drags you in and pulls you apart
I won’t forget those things you said
I can’t shake this pounding in my head
And i refuse to lt you fall
To pieces in front of us all
Conflict!
Conflict!
You’re just wasting your tim
When its head versus heart
Its drags you in and pulls you apart
Conflict!
Conflict!
You’re just wasting your time
When its head versus heart
Its drags you in and pulls you apart
Holds you under right from the start
It’s tearing me apart

Conflict! Conflict! (traduzione)

Suppongo che dovrei
Stringo i denti e
Chiudi i miei occhi
E dimenticalo
Questo è più di quanto volevo che tu sapessi
Conta fino a dieci senza arrivare a sette
Conflitto!
Conflitto!
Stai solo perdendo tempo
Quando la sua testa contro il cuore
Ti trascina dentro e ti separa
E siamo io e te
Che sono tagliati da
Dalla stessa stoffa che si strappava così facilmente
(Lei disse)
'Attento ragazzo perché sei sotto attacco
E non riesco a vedere se c'è un riparo'
Conflitto!
Conflitto!
Stai solo perdendo tempo
Quando la sua testa contro il cuore
Ti trascina dentro e ti separa
Non dimenticherò quelle cose che hai detto
Non riesco a scrollarmi di dosso questo battito in testa
E mi rifiuto di farti cadere
Ai pezzi davanti a tutti noi
Conflitto!
Conflitto!
Stai solo perdendo tempo
Quando la sua testa contro il cuore
Ti trascina dentro e ti separa
Conflitto!
Conflitto!
Stai solo perdendo tempo
Quando la sua testa contro il cuore
Ti trascina dentro e ti separa
Ti tiene sotto fin dall'inizio
Mi sta facendo a pezzi