Traduzione del testo della canzone Feather in a Hurricane - Freeze The Atlantic

Feather in a Hurricane (originale)

I was out of my mind
I was out of my head girl
When we first met, I was in and of the world
So i choked that night
You had me falling, falling from you
and i held my breath
I heard you calling, calling
And i couldn’t find the words
I was lost for a while
But i owe you so much
You’re the reason i smile at all
Just try to understand
When you choked that night
You made the room spin
and you made me feel like my brain was on fire again
And i thought tonight that i’ll be charming
but my head feels like a feather in a hurricane
Stay with me
cause i need you to know
Stay with me
cause i need you to know
(Stay with) Stay with me
cause i need you to know
(Stay with) Stay with me
cause i need you to know
I’ve been falling through the road
and its not like i’ve been here before
Falling through the rain
When you talked that night
You made the room spin
you made me feel like my brain was on fire again
and i thought tonight that i’ll be charming
but my head feels like a feather in a hurricane

Feather in a Hurricane (traduzione)

Ero fuori di testa
Ero fuori di testa ragazza
Quando ci siamo incontrati per la prima volta, ero dentro e fuori dal mondo
Quindi ho soffocato quella notte
Mi hai fatto cadere, cadere da te
e ho trattenuto il respiro
Ti ho sentito chiamare, chiamare
E non riuscivo a trovare le parole
Mi sono perso per un po'
Ma ti devo così tanto
Sei il motivo per cui sorrido
Cerca solo di capire
Quando hai soffocato quella notte
Hai fatto girare la stanza
e mi hai fatto sentire come se il mio cervello fosse di nuovo in fiamme
E ho pensato stasera che sarò affascinante
ma la mia testa sembra una piuma in un uragano
Resta con me
perché ho bisogno che tu lo sappia
Resta con me
perché ho bisogno che tu lo sappia
(Resta con) Resta con me
perché ho bisogno che tu lo sappia
(Resta con) Resta con me
perché ho bisogno che tu lo sappia
Sono caduto per la strada
e non è come se fossi stato qui prima
Cadendo sotto la pioggia
Quando hai parlato quella notte
Hai fatto girare la stanza
mi hai fatto sentire come se il mio cervello fosse di nuovo in fiamme
e ho pensato stasera che sarò affascinante
ma la mia testa sembra una piuma in un uragano