Traduzione del testo della canzone The Acorn Is Spinning - Frehley's Comet

The Acorn Is Spinning (originale)

Hey Vinnie, I got this new fighter from the Bronx
He’s a natural
Oh yeah, how?
Reminds me of Jack Lamato
No!
You can’t lose with this one
You want a piece of the action, or what?
Jack Lamato, eh?
See if Luis wants in
I’ll talk to you later
Alright, ciao, you got it?
Eugene’s place, can I help you?
Hey Eugene, this is Patsy Mitloa
Listen, I want to put $ 500.00 on the Acorn
And, uh Eugene?
Let’s make sure this guy spins in the third round
Know what I’m saying?
Alright
I gotcha, you’re in!
The Acorn
The best there has been yet!
Hold it!
Ladies and Gentlemen
The Acorn’s spinning
He’s down on the canvas
This is the third time he’s been down
Oh my god
I don’t think he’s gonna get up!
Ladies and Gentlemen
I think it’s all over
8, 9, 10!
It’s over!
The Acorn’s lost
Listen curly,
The Acorn may have lost this one
But there’s gonna be a rematch
And when he comes back
He’s gonna be stronger than ever!
Believe me I got a lot of faith in this kid
Man, he’s from the Bronx
The best!

The Acorn Is Spinning (traduzione)

Ehi Vinnie, ho ottenuto questo nuovo combattente dal Bronx
È un naturale
Oh sì, come?
Mi ricorda Jack Lamato
No!
Non puoi perdere con questo
Vuoi un pezzo dell'azione o cosa?
Jack Lamato, eh?
Vedi se Luis vuole entrare
Ti parleró dopo
Va bene, ciao, hai capito?
Casa di Eugenio, posso aiutarti?
Ehi Eugene, sono Patsy Mitloa
Ascolta, voglio mettere $ 500,00 sulla ghianda
E, uh Eugene?
Assicuriamoci che questo ragazzo giri nel terzo round
Sai cosa sto dicendo?
Bene
Ho capito, ci sei dentro!
La ghianda
Il meglio che ci sia mai stato!
Tienilo!
Signore e signori
La ghianda gira
È sulla tela
Questa è la terza volta che è a terra
Oh mio Dio
Non credo che si alzerà!
Signore e signori
Penso che sia tutto finito
8, 9, 10!
È finita!
La ghianda è perduta
Ascolta ricci,
La ghianda potrebbe aver perso questo
Ma ci sarà una rivincita
E quando torna
Sarà più forte che mai!
Credimi ho molta fede in questo ragazzo
Amico, è del Bronx
Il meglio!