Traduzione del testo della canzone Time Ain't Runnin' Out - Frehley's Comet

Time Ain't Runnin' Out (originale)

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Monday mornin'
The sun wasn’t out
You were lazy
The fight last night
It didn’t set right
I was hazy
But you were cool
Actin' like nothin' had happened
Time ain’t runnin' out
You hurt me for the last time
And time ain’t runnin' out
'Cause I’m leavin'
The thing with the stare
It just wasn’t fair
You rubbed it in my face
How do I know
When I’m not around
He’s not takin' my place?
I’m done with abuse
Knowin' you’ll never admit it to me
Time ain’t runnin' out
You hurt me for the last time
And time ain’t runnin' out 'cause I’m leavin'
I’m leavin' oh I’m leavin' I’m leavin'
Maybe someday
Not far away
You’ll remember this voice
Oh maybe you won’t
Maybe you can’t
But you were given a choice
I was ever so close
But so far away
Do you remember?
Do you remember?
Could you remember, remember?
Time ain’t runnin' out
You hurt me for the last time last time
And time ain’t runnin' out 'cause I’m leavin'
Time ain’t runnin' out
You hurt me for the last time last time
And time ain’t runnin' out 'cause I’m leavin'
Time ain’t runnin' out
You hurt me for the last time
And time ain’t runnin' out 'cause I’m leavin'
I’m leavin' I’m leavin' I’m leavin'

(traduzione)

Oh oh oh oh oh oh oh oh
lunedì mattina
Il sole non c'era
Eri pigro
Lo scontro di ieri sera
Non è stato impostato correttamente
Ero confuso
Ma eri forte
Agire come se non fosse successo niente
Il tempo non sta finendo
Mi hai ferito per l'ultima volta
E il tempo non sta finendo
Perché me ne vado
La cosa con lo sguardo
Non era giusto
Me l'hai strofinato in faccia
Come lo so
Quando non ci sono
Non sta prendendo il mio posto?
Ho finito con gli abusi
Sapendo che non me lo ammetterai mai
Il tempo non sta finendo
Mi hai ferito per l'ultima volta
E il tempo non sta finendo perché me ne vado
me ne vado oh me ne vado me ne vado
Forse un giorno
Non molto lontano
Ricorderai questa voce
Oh forse non lo farai
Forse non puoi
Ma ti è stata data una scelta
Sono sempre stato così vicino
Ma così lontano
Ti ricordi?
Ti ricordi?
Potresti ricordare, ricordare?
Il tempo non sta finendo
Mi hai ferito per l'ultima volta l'ultima volta
E il tempo non sta finendo perché me ne vado
Il tempo non sta finendo
Mi hai ferito per l'ultima volta l'ultima volta
E il tempo non sta finendo perché me ne vado
Il tempo non sta finendo
Mi hai ferito per l'ultima volta
E il tempo non sta finendo perché me ne vado
me ne vado me ne vado me ne vado