Traduzione del testo della canzone Grownups - French Montana

Grownups (originale)

Not tryna put a bunch of pressure on you but em…
I don’t even drink ch&agne
What’chu think all of this is for?
So (/Is) tell your homegirl you gon' be alright
&make your way to my room
I’m pretty sure they’ll hate on me tonight
But it’s cool, cause we gon' do the things that grown-ups do
Harlem in the house
Now I can be your lover, brother or be multi-facet
I can do, anything if you’ll ever ask it
I can dress hood if you want me, switch up!
Now I can be suited &booted, or can mix it up
I can make you feel as if I’m the only
I can keep a job mami, I can work a shift
I can bring you soup &orange juice, if you really sick
Or I can put a rose in my mouth &bring a gift
I want you out the hood for good
I want you on your feet
I want you being e’rything you thought you couldn’t see
I want your mind as free as a dolphin in the sea
I want your intimacy, look into me &see
C’mon, you know them hits from top 40
Got my house?
a walkie talkie
All these bad chicks bore me
You the only shorty for me haaa!
Don’t say, what you won’t do
Cause these hours, are reserved for grown-ups
&It's been a lot of money spent because of you
At this time of night
The only thing left to do…
Bronx in the house
BX in the house
French Montana, Coke Boys in the house
Hol' up, slo' up, fedz roll up
Niggas starving.
Coke boys &the girls doin' donuts
30 thousand over there, 30 models over there
When you talk about feet, 30 thousand in the air
I’m a coke boy, she cum second to the blow
Gotta break her back, she won’t love me when I’m broke
Versace Dom, feel free you like shocking huh?
60 seconds or less &I'll be gone
Hundred carats on my piece, I promise I’ll never lease
I’m married to the streets so I’m carried off the streets haaa
I’m not the one to have you on a lease sign
Keeping it 100, 100 thousand dollar piece on
I get low on blocks, niggas go police on
&when them bands pop, I don’t need a refund
The millest in this bitch, I’m the prezzie ho
Prezzie row, 50k for the bezzie though
Rico Love, we ain’t even know you could rap
She said you let me in your section &you could tap
Hundred bottles in the club, you could Google that
Fliest nigga on the fucking globe, check Google maps
Lame at the bar but your girl up in here
&I think she wanna show me her le pearl of Brazil, yea!
A fuck nigga’s worst nightmare
Fuck a bad bitch, I’m only paying flight fare
These hoes tell a mayne, go &get the jury form
Posting pictures on the web, with your jury on
(Bitch) Tryna kill a nigga vibe, word to Kendrick
My wardrobe makes 4 perfect entries
The kind of name that it never hurts to mention
The size of my tip, should tell you my intention so…

(traduzione)

Non sto cercando di metterti un po' di pressione, ma em...
Non bevo nemmeno ch&agne
A cosa pensi che serva tutto questo?
Quindi (/è) dì alla tua ragazza di casa che starai bene
&dirigiti nella mia stanza
Sono abbastanza sicuro che mi odieranno stanotte
Ma è bello, perché faremo le cose che fanno gli adulti
Harlem in casa
Ora posso essere il tuo amante, fratello o essere multiforme
Posso fare qualsiasi cosa, se mai te lo chiederai
Posso vestire cappuccio se mi vuoi, cambia!
Ora posso essere adattato e stivato, oppure posso combinare le cose
Posso farti sentire come se fossi l'unico
Posso mantenere un lavoro mami, posso fare un turno
Posso portarti zuppa e succo d'arancia, se sei davvero malato
Oppure posso mettermi una rosa in bocca e portarmi un regalo
Ti voglio fuori dal cofano per sempre
Ti voglio in piedi
Voglio che tu sia tutto ciò che pensavi di non poter vedere
Voglio che la tua mente sia libera come un delfino nel mare
Voglio la tua intimità, guarda dentro di me e guarda
Dai, sai che hanno successo tra i primi 40
Hai la mia casa?
un walkie-talkie
Tutte queste ragazze cattive mi annoiano
Sei l'unico shorty per me haaa!
Non dire cosa non farai
Perché queste ore, sono riservate ai grandi
&Sono stati un sacco di denaro speso a causa tua
A quest'ora della notte
L'unica cosa da fare...
Bronx in casa
BX in casa
French Montana, Coke Boys in casa
Hol' up, slo' up, fedz roll up
I negri muoiono di fame.
I ragazzi della coca e le ragazze fanno le ciambelle
30mila laggiù, 30 modelle laggiù
Quando parli di piedi, 30mila in aria
Sono un ragazzo di coca cola, lei è seconda al colpo
Devo spezzarle la schiena, non mi amerà quando sarò al verde
Versace Dom, sentiti libero ti piace scioccante eh?
60 secondi o meno e me ne vado
Cento carati sul mio pezzo, prometto che non lo affitterò mai
Sono sposato con le strade, quindi sono portato via dalle strade haaa
Non sono io ad averti con un contratto di locazione
Mantenendolo su un pezzo da 100, 100 mila dollari
Sono a corto di blocchi, i negri vanno alla polizia
&quando le band suonano, non ho bisogno di un rimborso
Il millest in questa cagna, io sono il prezzie ho
Prezzie fila, 50k per il bezzie però
Rico Love, non sappiamo nemmeno che sapessi rappare
Ha detto che mi hai fatto entrare nella tua sezione e che potevi toccare
Cento bottiglie nel club, potresti trovarlo su Google
Il negro più volante del fottuto globo, controlla le mappe di Google
Sono zoppo al bar, ma la tua ragazza è qui dentro
&Penso che voglia mostrarmi la sua perla del Brasile, sì!
Il peggior incubo di un negro del cazzo
Fanculo una puttana cattiva, sto solo pagando la tariffa del volo
Queste zappe dicono a Mayne, vai a prendere il modulo della giuria
Pubblicazione di foto sul Web, con la tua giuria attiva
(Puttana) Sto cercando di uccidere un'atmosfera da negro, parola a Kendrick
Il mio guardaroba fa 4 voci perfette
Il tipo di nome che non fa mai male menzionare
La dimensione della mia punta dovrebbe dirti la mia intenzione quindi...