Traduzione del testo della canzone Turn Down for What Remix - DJ Quick, DJ Snake, Lil Jon

Turn Down for What Remix (originale)

Fire up that loud, another round of shots
Turn Down For What
Yeah, Ya Boy Juicy J, Uh-Huh
Smokin' loud on a yacht
Louis V everythang to my motherfuckin socks
And I’m living at the top
No ice in my drink, got enough in my watch
And these girls gon wild
Shots got us turnt up, so we can’t turn down
VIP gettin' served like tennis balls
Bank accounts dizzy cause we spend it all
Gettin payed, turnt up, there’s no better way
Amsterdam smokin I stay at the heaven gates
In the club and she goin off that snow white
Pourin up activist, I need more sprite
Throw this Throw this cash watch me start a riot
Leave the club then we take the chicks to the Hyatt
Still got my whole clique on a clip diet
Ass clappin on that money pilin
Your Majesty walkin through the magic straight
Pussy good I put it on a dinner plate
Leave the strip club for a dinner date
Tryna stop me from smoking like Nicko Ray
Everywhere I go I smell like a Marley
All the bitches with me look like barbie
I ain’t wrote in a verse since Lee Harvey
I dress all my cars up Steve Harvey (True)
I see that she drinkin a lot
She turn up and she takin them shots
And my watch is so big
You can see it from the parking lot
You know me I’m just lookin for thots I’m so hot
So high, Someone need to turn off the watch
My shirt off and I’m takin them shots nigga
Turn down for what
You know when you hear that haaaan
I might pull up in the lamb' or the gat'
Bring a hundred bitches hundred bottles
Turnt up turn down now
G5, G6 fly through anywhere
Turn up till there’s no way to turn it
Burn the roof off
Let the mother fucker burn
Let the mother fucker burn
Burn mother fucker
Baby won’t swallow
Tell it to another sucker
Made a mill, made another, what a feeling
I fuck a bitch, I’m floatin all the money to the ceilin
I ain’t cuff em, I don’t love em I ain’t cathin feelings
I fill this club up to the fuckin ceiling

(traduzione)

Accendi così forte, un altro giro di colpi
Rifiutare per cosa
Sì, Ya Boy Juicy J, Uh-Huh
Fumo rumoroso su uno yacht
Louis V tutto per i miei calzini fottuti
E io vivo al alto
Niente ghiaccio nella mia bevanda, ne ho abbastanza nell'orologio
E queste ragazze si scatenano
I colpi ci hanno fatto alzare, quindi non possiamo rifiutare
I VIP vengono serviti come palline da tennis
Conti bancari vertiginosi perché li spendiamo tutti
Fatti pagare, alzati, non c'è modo migliore
Fumo di Amsterdam Rimango alle porte del paradiso
Nel club e lei se ne va da quella Biancaneve
Attivista riverso, ho bisogno di più sprite
Getta questo Getta questi soldi, guardami iniziare una rivolta
Lasciamo il club e poi portiamo i pulcini all'Hyatt
Ho ancora tutta la mia cricca a dieta a clip
Batti le mani su quel mucchio di soldi
Vostra Maestà cammina attraverso il rettilineo magico
Figa buona, l'ho messo su un piatto da pranzo
Lascia lo strip club per un appuntamento a cena
Sto cercando di impedirmi di fumare come Nicko Ray
Ovunque io vada sento l'odore di una Marley
Tutte le puttane con me sembrano Barbie
Non scrivo in versi dai tempi di Lee Harvey
Vestisco tutte le mie auto Steve Harvey (Vero)
Vedo che beve molto
Si presenta e fa loro delle riprese
E il mio orologio è così grande
Puoi vederlo dal parcheggio
Mi conosci, sto solo cercando quelli che sono così caldo
Così alto, qualcuno deve spegnere l'orologio
Mi tolgo la maglietta e sto prendendo quei colpi negro
Rifiuta per cosa
Sai quando senti che haaaan
Potrei fermarmi all'agnello o al gat
Porta cento femmine e cento bottiglie
Alza abbassa ora
G5, G6 volano ovunque
Alzati finché non c'è modo di girarlo
Brucia il tetto
Lascia che quella madre di puttana bruci
Lascia che quella madre di puttana bruci
Brucia madre di puttana
Il bambino non ingoierà
Dillo a un altro pollone
Fatto un mulino, fatto un altro, che sensazione
Fottuto una puttana, sto portando tutti i soldi fino al soffitto
Non li ammanetto, non li amo, non provo sentimenti cathin
Riempio questo club fino al fottuto soffitto