Traduzione del testo della canzone Protective - French Vanilla

Protective (originale)

When you walk, crossing the courtyard
Then in a second, I’ll be letting down my guard
I need a sympathetic ear to rely
Take all the time I need to identify
Someone who I can rely
You bring me something in the dead of night
And it was something that I knew I liked
Keep looking and you’re reaping the benefit
Keep talking and we enter the lion’s den
Tapping on the table now
Grinding your teeth now
Women have to build walls
Women have to build walls
Women have to build walls
Women have to build walls
Feeling so protective
And then I feel rejected
Projecting what I feel on
Mirror so reflective
Testing stable part or system
Waiting for someone who’ll listen
But I didn’t really mean it this time
I just said it to be nice
You bring me something in the dead of night
And it was something that I knew I liked
Keep looking and you’re reaping the benefit
Keep talking and we enter the lion’s den
Tapping on the table now
Grinding your teeth now
Women have to build walls
Women have to build walls
Women have to build walls
Women have to build walls
Feeling so protective
And then I feel rejected
Projecting what I feel on
Mirror so reflective
Build walls
Build walls

Protective (traduzione)

Quando cammini, attraversando il cortile
Poi tra un secondo abbasserò la guardia
Ho bisogno di un orecchio comprensivo per fare affidamento
Prenditi tutto il tempo di cui ho bisogno per identificarmi
Qualcuno su cui posso fare affidamento
Mi porti qualcosa nel cuore della notte
Ed era qualcosa che sapevo che mi piaceva
Continua a cercare e stai raccogliendo i frutti
Continua a parlare ed entriamo nella fossa dei leoni
Toccando sul tavolo ora
Digrigna i denti adesso
Le donne devono costruire muri
Le donne devono costruire muri
Le donne devono costruire muri
Le donne devono costruire muri
Sentendosi così protettivo
E poi mi sento rifiutato
Proiettando ciò che provo
Specchio così riflettente
Test di una parte o sistema stabile
Aspettando qualcuno che ascolti
Ma questa volta non lo intendevo davvero
L'ho solo detto per essere gentile
Mi porti qualcosa nel cuore della notte
Ed era qualcosa che sapevo che mi piaceva
Continua a cercare e stai raccogliendo i frutti
Continua a parlare ed entriamo nella fossa dei leoni
Toccando sul tavolo ora
Digrigna i denti adesso
Le donne devono costruire muri
Le donne devono costruire muri
Le donne devono costruire muri
Le donne devono costruire muri
Sentendosi così protettivo
E poi mi sento rifiutato
Proiettando ciò che provo
Specchio così riflettente
Costruisci muri
Costruisci muri