Traduzione del testo della canzone Suddenly - French Vanilla

Suddenly (originale)

Suddenly, if it’s fine
If it’s fine, I feel alright
Suddenly, if it’s time
If it’s time, I feel divine
I think I
I think I know what that means
When you speak in a language I can see
When you speak in a way that I can understand
Out loud
I’m afraid of the big crowd
I’m afraid what you’ll think of me
What will they believe if they misperceive?
I like the nightlife
I’m in the spotlight
I want to live life
I like the nightlife
I’m in the spotlight
I want to live life
Suddenly, if it’s time
Suddenly, I’m not alright
Suddenly, I’m outside
I’m outside, and it’s too bright
I think I
I think I know how it seems
When I move in a way that you can see
When I move in away that you can understand
Out loud
I’m afraid of the big crowd
I’m afraid what you’ll think of me
What will they believe if they misperceive?
Take a test to see if you were right about me
I like the nightlife
I’m in the spotlight
I want to live life
I like the nightlife
I’m in the spotlight
I want to live life
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
'Cause I hadn’t even thought about it
Not in a serious way
I’ll keep a secret
I’ll play it cool
Can’t blame me, I’m one of a kind
One more day, and I’ll lose my mind
Can’t blame me, I’m one of a kind
One more day, and I’ll lose my mind
I like the nightlife
I’m in the spotlight
I want to live life
I like the nightlife
I’m in the spotlight
I want to live life
Suddenly, if it’s fine

(traduzione)

All'improvviso, se va bene
Se va bene, mi sento bene
All'improvviso, se è ora
Se è ora, mi sento divino
Penso
Penso di sapere cosa significa
Quando parli in una lingua che posso vedere
Quando parli in un modo che io possa capire
Ad alta voce
Ho paura della grande folla
Ho paura di cosa penserai di me
A cosa crederanno se percepiscono male?
Mi piace la vita notturna
Sono sotto i riflettori
Voglio vivere la vita
Mi piace la vita notturna
Sono sotto i riflettori
Voglio vivere la vita
All'improvviso, se è ora
Improvvisamente, non sto bene
Improvvisamente, sono fuori
Sono fuori, ed è troppo luminoso
Penso
Penso di sapere come sembra
Quando mi muovo in un modo che tu possa vedere
Quando mi sposto, puoi capire
Ad alta voce
Ho paura della grande folla
Ho paura di cosa penserai di me
A cosa crederanno se percepiscono male?
Fai un test per vedere se avevi ragione su di me
Mi piace la vita notturna
Sono sotto i riflettori
Voglio vivere la vita
Mi piace la vita notturna
Sono sotto i riflettori
Voglio vivere la vita
(Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi)
Perché non ci avevo nemmeno pensato
Non in modo serio
Manterrò un segreto
Farò un figurone
Non posso biasimarmi, sono unico nel suo genere
Ancora un giorno e perderò la testa
Non posso biasimarmi, sono unico nel suo genere
Ancora un giorno e perderò la testa
Mi piace la vita notturna
Sono sotto i riflettori
Voglio vivere la vita
Mi piace la vita notturna
Sono sotto i riflettori
Voglio vivere la vita
All'improvviso, se va bene