Traduzione del testo della canzone Grammes - Frenetik

Grammes (originale)

Dans la street, je vends des grammes
Éviter de prendre le tram
Dans la street, je vends des grammes pour éviter d’prendre le tram
Ma chérie m’en veut pas mais cette vie, je n’en veux pas
Dans la street, je vends des grammes pour éviter d’prendre le tram
Ma chérie m’en veut pas mais cette vie, je n’en veux pas
Cette vie, je n’en veux pas, cette vie, je n’en veux pas
Ma chérie m’en veut pas mais cette vie, je n’en veux pas
Cette vie, je n’en veux pas, cette vie, je n’en veux pas
Tout va ultra vite, ça m’fait peur, sous vodka je rapplique dans le club
Cicatrices du trafic dans le club, poursuivies par nos trains d’vie et par les
keufs
Devant les liasses, elle fait moins la belle, les jaloux regardent et ça m’fait
d’la peine
Mauvais G n’répond pas quand ils font l’appel mais fait tout pour être là quand
c’est l’jour de la paie
Escroc pour la vie, on fuck ton avis, pas trop romantique, j’me barre pendant
la nuit
Plus de soucis donc beaucoup moins d’amis, OG Kush pour oublier faux coups
qu’on m’a mis
Défoncé dans le hood, bébé, je cours après mes rêves
Par sa faute, j’ai perdu des rêves mais l’illicite est tout c’qu’il me reste
Des regrets dans le fond de la 'teille, prie que pour rien ne nous atteigne
En cas d’guerre, j’ai le truc sous la, défoncé dans la BM, je ride
Dans la street, je vends des grammes pour éviter d’prendre le tram
Ma chérie m’en veut pas mais cette vie, je n’en veux pas
Dans la street, je vends des grammes pour éviter d’prendre le tram
Ma chérie m’en veut pas mais cette vie, je n’en veux pas
Cette vie, je n’en veux pas, cette vie, je n’en veux pas
Ma chérie m’en veut pas mais cette vie, je n’en veux pas
Cette vie, je n’en veux pas, cette vie, je n’en veux pas
Santa Maria, recharge de drogue, j’ai dans l’traîneau, argent et bonheur,
c’est c’que j’demande au très haut
J’ai des soucis emballés, des frères au préau et dans la street,
j’ai toujours pas trouvé d’créneau
Elle sait déjà quand je vais tomber très haut, elle s’inquiète et ne veut pas
qu’j’retombe à zéro
Ma chérie n’a pas d’empathie pour mes frérots, elle sait qu’j’m’appelle David
mais elle m’appelle Freno
Je n’ai qu’une seule vie pleine de vices donc d’offices, je la noie dans la
tise et je danse
Elle me shhh pendant que je fume la résine donc fonce-dé dans la suite, je pense
Ouais ouais ouais ouais, j’ai passé ma vie en bas
Non non, mamacita, je n’ai même plus d’amour
Non non, aujourd’hui, je ne vis plus dans le doute
Le temps s'écoule et pourtant, je suis toujours perdu dans le hood
Je ne vis plus dans le doute
Et pourtant, je suis toujours perdu dans le hood
Des regrets dans le fond de la 'teille, prie que pour rien ne nous atteigne
En cas d’guerre, j’ai le truc sous la, défoncé dans la BM, je ride
Dans la street, je vends des grammes pour éviter d’prendre le tram
Ma chérie m’en veut pas mais cette vie, je n’en veux pas
Dans la street, je vends des grammes pour éviter d’prendre le tram
Ma chérie m’en veut pas mais cette vie, je n’en veux pas
Cette vie, je n’en veux pas, cette vie, je n’en veux pas
Ma chérie m’en veut pas mais cette vie, je n’en veux pas
Cette vie, je n’en veux pas, cette vie, je n’en veux pas

(traduzione)

Per strada, vendo grammi
Evita di prendere il tram
Per strada vendo grammi per evitare di prendere il tram
Mia cara non biasimarmi, ma questa vita, non la voglio
Per strada vendo grammi per evitare di prendere il tram
Mia cara non biasimarmi, ma questa vita, non la voglio
Questa vita, non la voglio, questa vita, non la voglio
Mia cara non biasimarmi, ma questa vita, non la voglio
Questa vita, non la voglio, questa vita, non la voglio
Tutto va velocissimo, mi spaventa, sotto la vodka torno al club
Cicatrici del traffico nel locale, inseguite dai nostri stili di vita e dal
poliziotti
Davanti ai fagotti sembra meno bella, la gente gelosa la guarda e mi fa venire voglia
dolore
Bad G non risponde quando effettuano la chiamata ma fa di tutto per essere presente quando
è il giorno di paga
Crook per la vita, ci fottiamo la tua opinione, non troppo romantico, parto per
la notte
Niente più preoccupazioni, tanto meno amici, OG Kush per dimenticare i passi falsi
che mi hanno messo
Lapidato nel cofano, piccola, sto inseguendo i miei sogni
Per colpa sua, ho perso i sogni, ma l'illecito è tutto ciò che mi è rimasto
Rimpianti in fondo al 'tettle, prega che non ci arrivi nulla
In caso di guerra, ho la cosa sotto, lapidato nel BM, io giro
Per strada vendo grammi per evitare di prendere il tram
Mia cara non biasimarmi, ma questa vita, non la voglio
Per strada vendo grammi per evitare di prendere il tram
Mia cara non biasimarmi, ma questa vita, non la voglio
Questa vita, non la voglio, questa vita, non la voglio
Mia cara non biasimarmi, ma questa vita, non la voglio
Questa vita, non la voglio, questa vita, non la voglio
Santa Maria, ricarica di droga, ho nella slitta, soldi e felicità,
questo è quello che chiedo dall'alto
Ho le preoccupazioni avvolte, fratelli in cortile e per strada,
Non ho ancora trovato una nicchia
Lei sa già quando cadrò molto in alto, si preoccupa e non vuole
che torno a zero
La mia cara non ha empatia per i miei fratelli, sa che mi chiamo David
ma lei mi chiama Freno
Ho solo una vita piena di vizi così automaticamente, la affogo nella
bevo e ballo
Mi fa shhh mentre sto fumando resina, quindi tuffati dopo, penso
Sì sì sì sì, ho passato la mia vita laggiù
No no, mamacita, non ho nemmeno più amore
No no, oggi non vivo più nel dubbio
Il tempo sta scadendo eppure sono ancora perso nel cofano
Non vivo più nel dubbio
Eppure sono ancora perso nel cofano
Rimpianti in fondo al 'tettle, prega che non ci arrivi nulla
In caso di guerra, ho la cosa sotto, lapidato nel BM, io giro
Per strada vendo grammi per evitare di prendere il tram
Mia cara non biasimarmi, ma questa vita, non la voglio
Per strada vendo grammi per evitare di prendere il tram
Mia cara non biasimarmi, ma questa vita, non la voglio
Questa vita, non la voglio, questa vita, non la voglio
Mia cara non biasimarmi, ma questa vita, non la voglio
Questa vita, non la voglio, questa vita, non la voglio