| Frérot, bientôt je rentre au pays, pour ce qu’ils nous ont fait, ils vont payer
| Fratello, presto tornerò a casa, per quello che ci hanno fatto, pagheranno
|
| Il n’y a qu’au Tout Puissant que j’obéis, je fonce tête la première comme un
| Solo l'Onnipotente obbedisco, vado a capofitto come a
|
| bélier
| Ariete
|
| Je les vois donner leur cavu et je trouve que c’est vraiment thada
| Li vedo dare il loro cavu e penso che sia davvero thada
|
| Un policier meurt dans une bavure, c’est c’que j’appelle une remontada
| Un poliziotto muore in un errore, questo è quello che io chiamo una rimonta
|
| Ma chérie, je ne suis pas sauvage, moi, la violence je l’embellis
| Mia cara, non sono selvaggia, abbellisco la violenza
|
| J’débarque, je sonne, j’me fais passer pour le fleuriste et j’te plante avec un
| Mi presento, suono il campanello, faccio finta di essere il fiorista e ti pianto con un
|
| mbeli
| mbeli
|
| La vie ne tient qu'à un fil, dépêche-toi, mets-toi au tricot
| La vita è appesa a un filo, sbrigati, inizia a lavorare a maglia
|
| Je n’peux pas faire confiance aux filles car elles ont plus de vices que le
| Non posso fidarmi delle ragazze perché hanno più vizi del
|
| Brico
| Fai da te
|
| Nique sa mère madame le juge (fuck), élan de vulgarité
| Fanculo sua madre signora giudice (cazzo), sfogo di volgarità
|
| Liberté, égalité (wow), quantité et qualité
| Libertà, uguaglianza (wow), quantità e qualità
|
| Pour trouver la mort, il y a toutes sortes de façons, viens avec moi,
| Per trovare la morte, ci sono tutti i modi, vieni con me,
|
| je sais où c’est
| So dov'è
|
| Tu passes au quartier pour nous passer un savon et au final, tu t’fais mousser
| Vai nel quartiere a darci una saponetta e alla fine ti insapona
|
| Sale shhh, tu veux nous faire croire qu’t’es un oushen
| Sporco shhh, vuoi farci credere che sei un oushen
|
| J’parle plus non, parce que c’que je vous dis, ça vous couche (ouh)
| Non parlo più no, perché quello che ti sto dicendo, ti fa addormentare (oh)
|
| Découpe les barrettes de teuteu, ensuite planque-les dans le sac à dos à Dora
| Taglia le forcine, quindi riponile nello zaino di Dora
|
| Jus d’esprit pour ma Gomorra, j’suis la Ligue des Champions, t’es l’agora
| Spirito per il mio Gomorra, io sono la Champions League, tu sei l'agorà
|
| Heure négative, il fait sombre comme dans la oups à ta
| Ora negativa, è buio come negli oops per il tuo
|
| Gotti Maras vous l’a dit, vous et nous, c’est pas pareil
| Gotti Maras te l'ha detto, tu e noi non siamo la stessa cosa
|
| C’est pas pareil, si on descend et qu’on shoot, c’est qu’on vient pour vous
| Non è la stessa cosa, se scendiamo e spariamo, veniamo a prenderti
|
| rendre la pareille
| ricambiare il favore
|
| J’les entends parler, les anges de la mort sont en route, les vrais hommes ne
| Li sento parlare, gli angeli della morte stanno arrivando, i veri uomini no
|
| marchent pas en groupe
| non camminare in gruppo
|
| À 200 à l’heure, on roule sur le périph', Elengi Ya Trafic BX, c’est la base
| A 200 un'ora, guidiamo sulla tangenziale, Elengi Ya Trafic BX, quella è la base
|
| NSY nouvelle source d’ypérite, FNK revient pour prendre sa place
| NSY nuova fonte di gas mostarda, FNK torna a prendere il suo posto
|
| On s’balade (on s’balade) dans l’secteur pour planquer ta dépouille
| Camminiamo (camminiamo) nel settore per nascondere i tuoi resti
|
| C’est dans tes bras qu’elle pleure (qu'elle) mais c’est dans mes draps qu’elle
| È tra le tue braccia che lei piange (che lei) ma è tra le mie lenzuola che lei
|
| mouille
| bagnato
|
| Vida de brigand, la ce-sour c’est nous, tu peux nous regarder mais tu touches
| Vida de brigand, la sorella siamo noi, puoi guardarci ma ci tocchi
|
| pas
| non
|
| Dans tes pes-cli, tu tapes la gestuelle mais en vrai, quand y a haja,
| Nel tuo pes-cli scrivi il gesto ma in verità, quando c'è haja,
|
| tu bouges pas (hey) | non ti muovi (ehi) |