Traduzione del testo della canzone Grimbor the Great - Freternia

Grimbor the Great (originale)

The dream keeps coming back
So clear but still confused
And It really makes no sense
Somebody tries to tell
About a world of dreams
And the gate that leads to this
The answer is hidden, exploring the maze of my mind
Finding my way, so frightened of what I might find
Now, the gate is open wide
Voices cry, beware you may not find the way out
You enter the world of Grimbor the great
«You will find that dreams might be so real you can die
This is the work of Grimbor the great»
This place so strange, fading lights
I cannnot tell if it’s day or night
No signs of life, I’m all alone
But something here reminds me of home
It feels like I’ve been here before
Lost inside a world of dreams
Visions of the reality
How could this be it makes no sense
I am here but am I awake?
This place so strange to me
Feels like someone’s watching me
My dream is becoming reality
Could I be the one, am I strong enough
To face the truth of my destiny?
The answer is hidden, exploring the maze of my mind
Finding my way, so frightened of what I might find
Now, the gate is open wide
Voices cry, beware you may not find the way out
You enter the world of Grimbor the great
«You will find that dreams might be so real you can die
This is the work of Grimbor the great»
Voices cry, beware you may not find the way out
You enter the world of Grimbor the great
«You will find that dreams might be so real you can die
This is the work of Grimbor the great»

Grimbor the Great (traduzione)

Il sogno continua a tornare
Così chiaro ma ancora confuso
E non ha davvero senso
Qualcuno cerca di dirlo
A proposito di un mondo di sogni
E il cancello che conduce a questo
La risposta è nascosta, esplorando il labirinto della mia mente
Trovando la mia strada, così spaventata da ciò che potrei trovare
Ora, il cancello è spalancato
Le voci piangono, attenzione che potresti non trovare la via d'uscita
Entri nel mondo di Grimbor il grande
«Scoprirai che i sogni potrebbero essere così reali da poter morire
Questa è l'opera di Grimbor il grande»
Questo posto è così strano, luci sbiadite
Non so dire se è giorno o notte
Nessun segno di vita, sono tutto solo
Ma qualcosa qui mi ricorda casa
Sembra di essere stato qui prima
Perso in un mondo di sogni
Visioni della realtà
Come potrebbe essere, non ha senso
Sono qui ma sono sveglio?
Questo posto è così strano per me
Sembra che qualcuno mi stia guardando
Il mio sogno sta diventando realtà
Potrei essere io quello, sono abbastanza forte
Per affrontare la verità del mio destino?
La risposta è nascosta, esplorando il labirinto della mia mente
Trovando la mia strada, così spaventata da ciò che potrei trovare
Ora, il cancello è spalancato
Le voci piangono, attenzione che potresti non trovare la via d'uscita
Entri nel mondo di Grimbor il grande
«Scoprirai che i sogni potrebbero essere così reali da poter morire
Questa è l'opera di Grimbor il grande»
Le voci piangono, attenzione che potresti non trovare la via d'uscita
Entri nel mondo di Grimbor il grande
«Scoprirai che i sogni potrebbero essere così reali da poter morire
Questa è l'opera di Grimbor il grande»