Traduzione del testo della canzone Requiem - Freternia

Requiem (originale)

As darkness falls upon these lands, my heart & soul is embraced
So cold as my glow slowly fades I can hear them singing my name once again
They are singing for me…
I spread my wings and fly into the unknown now I can see the light
And through the misty night where shadowcreatures dance I’m soaring high
Above
High above…
Reaching out for my friends one last time
Time to say goodbye heading for my afterlife
Leaving all the darkness behind
Time to say goodbye heading for my paradise
In this moment of death I am wondering why
Betrayed by the only one I thought was my friend
If I were the chosen then how come I failed
The stories they told was it just lies
It all seems so clear as two turns to one
My darkest fear has taken shape and turned into a heartless creature filled
With hate
He entered the gate so long ago when evil got created, once again they will
Unite and turn to one
Reaching out for my friends one last time
Time to say goodbye heading for my afterlife
Leaving all the darkness behind
Time to say goodbye heading for my paradise
I spread my wings and fly into the unknown now I can see the light
And through the misty night where shadowcreatures dance I’m soaring high
Above
He spreads his wings and flies into the unknown towards the light
And through the clearest sky where eagles learn to fly he’s soaring high
Above
He spreads his wings and flies into the unknown towards the light
And through the clearest sky where eagles learn to fly he’s soaring high
Above

Requiem (traduzione)

Mentre l'oscurità cade su queste terre, il mio cuore e la mia anima vengono abbracciati
Così freddo mentre il mio bagliore svanisce lentamente, posso sentirli cantare il mio nome ancora una volta
Stanno cantando per me...
Allargo le ali e volo verso l'ignoto ora posso vedere la luce
E attraverso la notte nebbiosa in cui danzano le creature ombra, sto salendo in alto
Al di sopra
Al di sopra…
Ho contattato i miei amici un'ultima volta
È ora di dire addio alla mia vita nell'aldilà
Lasciando dietro di sé tutta l'oscurità
È ora di salutarsi dirigendosi verso il mio paradiso
In questo momento di morte mi chiedo perché
Tradito dall'unico che pensavo fosse il mio amico
Se fossi stato il prescelto, allora come mai ho fallito
Le storie che hanno raccontato erano solo bugie
Sembra tutto così chiaro come due turni in uno
La mia paura più oscura ha preso forma e si è trasformata in una creatura senza cuore piena
Con odio
È entrato nel cancello tanto tempo fa, quando il male è stato creato, ancora una volta lo faranno
Unisciti e rivolgiti a uno
Ho contattato i miei amici un'ultima volta
È ora di dire addio alla mia vita nell'aldilà
Lasciando dietro di sé tutta l'oscurità
È ora di salutarsi dirigendosi verso il mio paradiso
Allargo le ali e volo verso l'ignoto ora posso vedere la luce
E attraverso la notte nebbiosa in cui danzano le creature ombra, sto salendo in alto
Al di sopra
Stende le ali e vola nell'ignoto verso la luce
E attraverso il cielo più limpido, dove le aquile imparano a volare, sta volando in alto
Al di sopra
Stende le ali e vola nell'ignoto verso la luce
E attraverso il cielo più limpido, dove le aquile imparano a volare, sta volando in alto
Al di sopra