Traduzione del testo della canzone Ride with the Wind - Freternia

Ride with the Wind (originale)

They came on a cold winters night
When the land was dressed in snow and ice
Through a frozen landscape with snowcovered trees
On horses as black as the darkest of night
Ride with the wind, children of the night
But something was different the stars didn’t shine
A long time had passed since they left their land
Once so beautiful now such barren and cold
«God why didn’t you see»
They had been gone for so many years
Now the landscape was dead and the birds didn’t sing
They looked at the sky once so alive
Children of the stars, daughters of the moon
Blood must flow to pay this crime
The hunt will go on 'til the end of time
Ride with the wind o, children of the night
Judgementday has come
They came on a cold winters night
When the land was dressed in snow and ice
Through a frozen landscape with snowcovered trees
On horses as black as the darkest of night
Ride with the wind, children of the night
But something was different the stars didn’t shine
A long time had passed since they left their land
Once so beautiful now such barren and cold
«God why didn’t you see»
They had been gone for so many years
Now the landscape was dead and the birds didn’t sing
They looked at the sky once so alive
Children of the stars, daughters of the moon
(Solo:P.Lund)
Blood must flow to pay this crime
The hunt will go on 'til the end of time
Ride with the wind o, children of the night
Judgementday has come
They had been gone for so many years
Now the landscape was dead and the birds didn’t sing
Blood must flow to pay this crime
The hunt will go on 'til the end of time
Ride with the wind o, children of the night
Judgementday has come
Blood must flow to pay this crime
The hunt will go on 'til the end of time
Ride with the wind o, children of the night
Judgementday has come

(traduzione)

Sono venuti in una fredda notte d'inverno
Quando la terra era ricoperta di neve e ghiaccio
Attraverso un paesaggio ghiacciato con alberi innevati
Su cavalli neri come la notte più buia
Cavalcate con il vento, figli della notte
Ma qualcosa era diverso, le stelle non brillavano
Era passato molto tempo da quando avevano lasciato la loro terra
Un tempo così bello ora così sterile e freddo
«Dio perché non hai visto»
Erano scomparsi da così tanti anni
Ora il paesaggio era morto e gli uccelli non cantavano
Guardavano il cielo una volta così vivi
Figli delle stelle, figlie della luna
Il sangue deve scorrere per pagare questo crimine
La caccia andrà avanti fino alla fine dei tempi
Cavalcate con il vento o, figli della notte
Il giorno del giudizio è arrivato
Sono venuti in una fredda notte d'inverno
Quando la terra era ricoperta di neve e ghiaccio
Attraverso un paesaggio ghiacciato con alberi innevati
Su cavalli neri come la notte più buia
Cavalcate con il vento, figli della notte
Ma qualcosa era diverso, le stelle non brillavano
Era passato molto tempo da quando avevano lasciato la loro terra
Un tempo così bello ora così sterile e freddo
«Dio perché non hai visto»
Erano scomparsi da così tanti anni
Ora il paesaggio era morto e gli uccelli non cantavano
Guardavano il cielo una volta così vivi
Figli delle stelle, figlie della luna
(Solo: P.Lund)
Il sangue deve scorrere per pagare questo crimine
La caccia andrà avanti fino alla fine dei tempi
Cavalcate con il vento o, figli della notte
Il giorno del giudizio è arrivato
Erano scomparsi da così tanti anni
Ora il paesaggio era morto e gli uccelli non cantavano
Il sangue deve scorrere per pagare questo crimine
La caccia andrà avanti fino alla fine dei tempi
Cavalcate con il vento o, figli della notte
Il giorno del giudizio è arrivato
Il sangue deve scorrere per pagare questo crimine
La caccia andrà avanti fino alla fine dei tempi
Cavalcate con il vento o, figli della notte
Il giorno del giudizio è arrivato