Traduzione del testo della canzone The Dark Side - Freternia

The Dark Side (originale)

I can see her now the smile upon her face
The shadows disappear as if they fear for their lives
You must follow me now — I will guide you on your way
I will follow your steps — Wherever you may go
Underneath a clouded sky we fly I’m so alive
Then I hear their voices once again they sing to me
Please don’t go don’t follow her voice
Inside your mind dwells the treasure you seek, that only you can reach
We get nearer but where are we really going?
The emptiness covers my sight
I can feel it the darkness slowly growing
The prescence of evil around
She’s so beautiful her innocence and pride
As I stare into her darkblue eyes I’m slowly dying
She’s a demon in disguise — Let the mirror tell you why
Do not enter the gate — The mirror speaks the truth
Underneath a clouded sky we fly I’m so alive
Then I hear their voices once again they sing to me
Please don’t go don’t follow her voice
Inside your mind dwells the treasure you seek, that only you can reach
I can see it now the grin upon his face
The shadows closing up there’s no way out I’m gonna die
You must follow me now — I will guide you on your way
Do not enter the gate — The mirror speaks the truth
Underneath a clouded sky we fly I’m so alive
Then I hear their voices once again they sing to me
Welcome
This is where chaos begins
This is the Dark Side
One step and the madness reveals
Please don’t go don’t follow her voice
Inside your mind dwells the treasure you seek, that only you can reach
Please don’t go don’t follow her voice
Inside your mind dwells the treasure you seek, that only you can reach

(traduzione)

Riesco a vederla ora il sorriso sul suo viso
Le ombre scompaiono come se temessero per la propria vita
Devi seguirmi ora: ti guiderò lungo la tua strada
Seguirò i tuoi passi, ovunque tu vada
Sotto un cielo nuvoloso voliamo che sono così vivo
Poi sento le loro voci ancora una volta che cantano per me
Per favore, non andare, non seguire la sua voce
Dentro la tua mente dimora il tesoro che cerchi, che solo tu puoi raggiungere
Ci avviciniamo, ma dove stiamo andando davvero?
Il vuoto copre la mia vista
Riesco a sentire che l'oscurità cresce lentamente
La presenza del male in giro
È così bella per la sua innocenza e orgoglio
Mentre fisso nei suoi occhi blu scuro, sto lentamente morendo
È un demone sotto mentite spoglie: lascia che lo specchio ti dica perché
Non entrare dal cancello: lo specchio dice la verità
Sotto un cielo nuvoloso voliamo che sono così vivo
Poi sento le loro voci ancora una volta che cantano per me
Per favore, non andare, non seguire la sua voce
Dentro la tua mente dimora il tesoro che cerchi, che solo tu puoi raggiungere
Riesco a vederlo ora il sorriso sul suo viso
Le ombre si chiudono, non c'è via d'uscita, morirò
Devi seguirmi ora: ti guiderò lungo la tua strada
Non entrare dal cancello: lo specchio dice la verità
Sotto un cielo nuvoloso voliamo che sono così vivo
Poi sento le loro voci ancora una volta che cantano per me
Benvenuto
È qui che inizia il caos
Questo è il lato oscuro
Un passo e la follia si rivela
Per favore, non andare, non seguire la sua voce
Dentro la tua mente dimora il tesoro che cerchi, che solo tu puoi raggiungere
Per favore, non andare, non seguire la sua voce
Dentro la tua mente dimora il tesoro che cerchi, che solo tu puoi raggiungere