Traduzione del testo della canzone Heartbreak Beat - Friday Pilots Club

Heartbreak Beat (originale)

On a heartbreak beat
Yeah, all night long
And nobody don’t dance
On the edge of the dark
We’ve got the radio on
And it feels like love
But it don’t mean a lot
And it feels like love
And it’s all that we’ve got
Yeah, there’s a heartbreak beat playing all night long
Down on my street
And it feels like love, got the radio on
And it’s all that we need
Yeah, there’s a heartbreak beat
And it feels like love
And there’s a heartbreak beat
And it feels like love
When the beat don’t stop
And we talk so tough
There’s a perfect kiss
Somewhere out in the dark
But a kiss ain’t enough

Heartbreak Beat (traduzione)

In un battito di crepacuore
Sì, tutta la notte
E nessuno non balla
Al limite del buio
Abbiamo la radio accesa
E sembra amore
Ma non significa molto
E sembra amore
Ed è tutto ciò che abbiamo
Sì, c'è un battito di crepacuore che suona tutta la notte
Giù nella mia strada
E sembra amore, ho acceso la radio
Ed è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Sì, c'è un battito di crepacuore
E sembra amore
E c'è un battito di crepacuore
E sembra amore
Quando il ritmo non si ferma
E parliamo così duramente
C'è un bacio perfetto
Da qualche parte al buio
Ma un bacio non basta