Traduzione del testo della canzone Ещё вчера - Фристайл

Ещё вчера (originale)

Мы еще вчера с тобою были вместе,
Ты меня любил еще вчера,
До рассвета соловьи нам пели песни,
Цвела сирень для нас еще вчера!
Вчера — любимая, теперь — знакомая,
Вчера была твоя, теперь — ничья,
Рассвет малиновый стал ночкой темною…
Зачем, зачем тебя любила я!
Каждый раз подолгу мы прощались,
Целовались до утра.
Неужели в прошлом эти дни остались?
Ах, как любили мы еще вчера!
Вчера — любимая, теперь — знакомая,
Вчера была твоя, теперь — ничья,
Рассвет малиновый стал ночкой темною…
Зачем, зачем тебя любила я!

Ещё вчера (traduzione)

Eravamo insieme a te ieri,
Mi hai amato ieri
Prima dell'alba, gli usignoli ci cantavano canzoni,
Il lillà è sbocciato per noi ieri!
Ieri - amato, ora - conoscente,
Ieri era tuo, ora è un pareggio
L'alba cremisi divenne una notte oscura...
Perché, perché ti ho amato!
Ogni volta per molto tempo ci siamo salutati,
Baciato fino al mattino.
Quei giorni sono nel passato?
Oh, come abbiamo amato ieri!
Ieri - amato, ora - conoscente,
Ieri era tuo, ora è un pareggio
L'alba cremisi divenne una notte oscura...
Perché, perché ti ho amato!