Traduzione del testo della canzone Back Home - Fritz Kalkbrenner

Back Home (originale)

So the sea has gone to take me Maybe now I’d fell it fall
I tell myself I won’t get astray
I believe it’s going be hard
So I look across the lake
To a point far out of sight
Over me comes the rain
And I be gone
But then one night
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home
I ain’t afraid of leaving
And all those things I left behind
Most of them ain’t ment to last
None of them ain’t even mine
Too tired of marking time
Giving too much away
Not a single dime is left
So I’m calling better days
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home

Back Home (traduzione)

Quindi il mare è andato a prendermi, forse ora l'avrei caduto
Mi dico che non mi allontanerò
Credo che sarà difficile
Quindi guardo dall'altra parte del lago
Fino a un punto lontano dalla vista
Sopra di me viene la pioggia
E io sarò andato
Ma poi una notte
Sto cercando modi sull'acqua
Sto cercando modi per andare
Sto cercando modi sull'acqua
Sto cercando un modo per tornare a casa
Sto cercando modi sull'acqua
Sto cercando modi per andare
Sto cercando modi sull'acqua
Sto cercando un modo per tornare a casa
Non ho paura di andarmene
E tutte quelle cose che ho lasciato alle spalle
La maggior parte di loro non è destinata a durare
Nessuno di loro non è nemmeno mio
Troppo stanco di segnare il tempo
Dare troppo via
Non è rimasto un solo centesimo
Quindi sto chiamando giorni migliori
Sto cercando modi sull'acqua
Sto cercando modi per andare
Sto cercando modi sull'acqua
Sto cercando un modo per tornare a casa
Sto cercando modi sull'acqua
Sto cercando modi per andare
Sto cercando modi sull'acqua
Sto cercando un modo per tornare a casa
Sto cercando modi sull'acqua
Sto cercando modi per andare
Sto cercando modi sull'acqua
Sto cercando un modo per tornare a casa
Sto cercando modi sull'acqua
Sto cercando modi per andare
Sto cercando modi sull'acqua
Sto cercando un modo per tornare a casa