Traduzione del testo della canzone Sideways & Avenues - Fritz Kalkbrenner

Sideways & Avenues (originale)

You send the demons up in the clouds
You ban the angels to ground
Screaming so quiet whispering so loud
Fade the voices and all that singing sound
Keep the hands closed and lock the face
Release the mind and sail away
Out of the dark into the blue
Leaving behind what is right and true
Exploring new shores all alone
Working my fingers to the bone
Appease my hunger and quench my thirst
Won’t be the last who is lost and cursed
Oh can it be like before
I’ll be willing calling you for more
And just the day when I was getting through
You enlight these sideways and these avenues

(traduzione)

Mandi i demoni tra le nuvole
Metti al bando gli angeli a terra
Urlando così silenziosamente sussurrando così forte
Sbiadisci le voci e tutto quel suono che canta
Tieni le mani chiuse e blocca il viso
Libera la mente e salpa
Dall'oscurità verso il blu
Lasciarsi alle spalle ciò che è giusto e vero
Esplorare nuove coste da solo
Lavoro con le dita fino all'osso
Placa la mia fame e placa la mia sete
Non sarà l'ultimo a essere perso e maledetto
Oh può essere come prima
Sarò disposto a chiamarti per saperne di più
E proprio il giorno in cui stavo andando a finire
Illumini questi lati e queste strade