| Kinder schaut zum Fenster raus
| I bambini guardano fuori dalla finestra
|
| Mutter da guck hin
| Madre là guarda
|
| Lacht die Sonn' uns alle aus
| Il sole ride di tutti noi
|
| Ist denn das mein Wien
| È la mia Vienna?
|
| Mal schien in dein weißes Kleid
| Mal brillava nel tuo vestito bianco
|
| Mit dem blauen Band
| Con il nastro azzurro
|
| Kinder es ist höchste Zeit
| Bambini è giunto il momento
|
| Fahr’n wir heut aufs Land
| Andiamo in campagna oggi
|
| Heut greif ich ins Portemonnaie
| Oggi frugo nel mio portafoglio
|
| Das mein Wien ich wiederseh
| Che la mia Vienna rivedo
|
| Im Prater blühn wieder die Bäume
| Gli alberi sono di nuovo in fiore al Prater
|
| In Severing grünt schon der Wein
| Il vino è già verde in Severing
|
| Da kommen die seligen Träume
| Ecco che arrivano i sogni beati
|
| Es muss wieder Frühlingszeit sein
| Deve essere di nuovo primavera
|
| Im Prater blühn wieder die Bäume
| Gli alberi sono di nuovo in fiore al Prater
|
| Es leuchtet ihr duftendes Grün
| Il suo verde profumato brilla
|
| Drum küss, nur küss nicht seine
| Quindi bacia, non baciare il suo
|
| Denn Frühling ist wieder in Wien
| Perché a Vienna è tornata la primavera
|
| Im Prater blühn wieder die Bäume
| Gli alberi sono di nuovo in fiore al Prater
|
| Es leuchtet ihr duftendes Grün
| Il suo verde profumato brilla
|
| Drum küss, nur küss nicht seine
| Quindi bacia, non baciare il suo
|
| Denn Frühling ist wieder in Wien
| Perché a Vienna è tornata la primavera
|
| (Robert Stolz / K. Robitschek) | (Robert Stolz / K. Robitschek) |