Testi di Beethoven: Adelaïde, Op. 46 - Fritz Wunderlich, Hubert Giesen, Ludwig van Beethoven

Beethoven: Adelaïde, Op. 46 - Fritz Wunderlich, Hubert Giesen, Ludwig van Beethoven
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Beethoven: Adelaïde, Op. 46, artista - Fritz Wunderlich. Canzone dell'album Fritz Wunderlich: Musical Pearls, nel genere Мировая классика
Data di rilascio: 31.12.2004
Etichetta discografica: Deutsche Grammophon
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Beethoven: Adelaïde, Op. 46

(originale)
Einsam wandelt dein Freund
im Frühlingsgarten,
Mild vom lieblichen
Zauberlicht umflossen,
Das durch wankende
Blütenzweige zittert,
Adelaide!
Adelaide!
In der spiegelnden Flut,
im Schnee der Alpen,
In des sinkenden Tages Goldgewölken,
Im Gefilde der Sterne
strahlt dein Bildnis,
dein Bildnis,
Adelaide!
In des sinkenden Tages Goldgewölken,
Im Gefilde der Sterne
strahlt dein Bildnis,
dein Bildnis,
Adelaide!
Abendlüfte im zarten Laube flüstern,
Silberglöckchen des Mais im Grase säuseln,
Wellen rauschen
und Nachtigallen flöten:
Wellen rauschen
und Nachtigallen flöten
Adelaide!
Abendlüfte im zarten Laube flüstern,
Silberglöckchen des Mais im Grase säuseln,
Wellen rauschen
und Nachtigallen flöten:
und Nachtigallen flöten:
Adelaide!
Adelaide!
Einst, o Wunder!
O Wunder entblüht auf meinem Grabe
O Wunder entblüht auf meinem Grabe
Eine Blume der Asche meines Herzens;
Der Asche meines Herzens;
Deutlich schimmert
Deutlich schimmert
auf jedem Purpurblättchen:
auf jedem Purpurblättchen:
Adelaide!
Adelaide!
Einst, o Wunder!
Einst, o Wunder!
entblüht auf entblüht auf meinem Grabe
Eine Blume der Asche meines Herzens
der Asche meines Herzens
Deultich schimmert
Deutlich schimmert
auf jedem Purpurblättchen:
auf jedem Purpurblättchen:
Adelaide!
Adelaide!
Deutlich
schimmert
auf jedem Purpurblättchen
auf jedem Purpurblättchen
Adelaide!
Adelaide!
Adelaide!
(traduzione)
Il tuo amico cammina da solo
nel giardino primaverile,
Lieve dell'adorabile
la luce magica scorreva intorno,
Quello sbalorditivo
i rami fioriti tremano,
Adelaide!
Adelaide!
Nella marea riflessa,
nella neve delle Alpi,
Nelle nuvole d'oro del giorno che tramonta,
Nel campo delle stelle
la tua immagine brilla
la tua immagine,
Adelaide!
Nelle nuvole d'oro del giorno che tramonta,
Nel campo delle stelle
la tua immagine brilla
la tua immagine,
Adelaide!
le brezze della sera sussurrano nel tenero fogliame,
campane d'argento di grano sussurrano nell'erba,
le onde corrono
e gli usignoli fischiano:
le onde corrono
e gli usignoli fischiano
Adelaide!
le brezze della sera sussurrano nel tenero fogliame,
campane d'argento di grano sussurrano nell'erba,
le onde corrono
e gli usignoli fischiano:
e gli usignoli fischiano:
Adelaide!
Adelaide!
C'era una volta, o miracolo!
O miracolo fiorisce sulla mia tomba
O miracolo fiorisce sulla mia tomba
Un fiore delle ceneri del mio cuore;
Le ceneri del mio cuore;
Brilla chiaramente
Brilla chiaramente
su ogni foglia viola:
su ogni foglia viola:
Adelaide!
Adelaide!
C'era una volta, o miracolo!
C'era una volta, o miracolo!
sbiadito sbiadito sulla mia tomba
Un fiore delle ceneri del mio cuore
le ceneri del mio cuore
Sicuramente luccica
Brilla chiaramente
su ogni foglia viola:
su ogni foglia viola:
Adelaide!
Adelaide!
Chiaramente
luccica
su ogni foglia viola
su ogni foglia viola
Adelaide!
Adelaide!
Adelaide!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Beethoven: Bagatelle No. 25 in A Minor, WoO 59 "Für Elise" ft. Ludwig van Beethoven 2019
I'm No Angel ft. Ludwig van Beethoven 2009
Freude schöner Götterfunken ft. Ludwig van Beethoven 2012
Sonate Au Clair De Lune 2011
Beethoven: Adelaide, Op. 46 ft. Hubert Giesen, Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven 1966
Alla Gioia (Ode To Joy) ft. Ludwig van Beethoven 2019
Sacris solemnis ft. Ludwig van Beethoven 2021
Das Land de Lachelns, Act 2: Dein ist mein ganzes Herz ft. Carl Michalski, Symphonie-Orchester Graunke 2003
Joyful Joyful ft. Ludwig van Beethoven 2009
Bagatelle In A Minor - 'Fur Elise' ft. Philharmonia Slavonica, Karl Brazda 2009
Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Fur Elise" ft. Berlin Symphonic Orchestra 2010
Beethoven ft. Ludwig van Beethoven 2008
Praetorius: In dulci jubilo ft. Hermann Prey, Wolfgang Neininger, Robert Bodenröder 2015
Stolz: Im Prater blüh'nwieder die Bäume ft. Chor Der Wiener Staatsoper, Orchester der Wiener Volksoper, Robert Stolz 2004
Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 “Ode to Joy” ft. Ludwig van Beethoven 2016
Dein Ist Mein Ganzes Herz 2014
Beethoven: Bagatelle In A Minor - 'Fur Elise' ft. London Festival Orchestra, Frederico Callante 2008
Fidelio Op. 72B: Overture ft. Anton Nanut, Ludwig van Beethoven 2013
Wo die Berge so blau ft. Gilles Ragon 2010
Auf dem Hügel sitz ich spähend ft. Gilles Ragon 2010

Testi dell'artista: Fritz Wunderlich
Testi dell'artista: Ludwig van Beethoven