Traduzione del testo della canzone When Water Turns To Wine - From Our Hands

When Water Turns To Wine (originale)

What if there’s no god
Who is taking care
Who will give an absolution for the human race
When water turns to wine
Be prepared to die
Baby baby don’t you cry, it’s your last time
If you do
I’m not in despair
If you do
I swear it’s for the last time
Don’t let down your sight
Even if you find it boring
You will miss the stars above in the skies
They are falling
Right for you
Trust my words if you are lost
Follow me and day will turn to night
What if there’s no truth
What if there’s no man
What if words have lost their meaning
What if no one cares
When watter turns to wine
Will you still be mine
I feel like I’m suffocated by the weight of time
If you do
I’m not in despair
If you do
I swear it’s for the last time
We may be suffocated
By words that no one tells
We still refuse to suffer
We will keep our hands raised

When Water Turns To Wine (traduzione)

E se non ci fosse dio
Chi si sta prendendo cura
Chi darà un'assoluzione per la razza umana
Quando l'acqua si trasforma in vino
Preparati a morire
Baby baby non piangere, è la tua ultima volta
Se fate
Non sono disperato
Se fate
Ti giuro che è l'ultima volta
Non deludere la vista
Anche se lo trovi noioso
Ti mancheranno le stelle in alto nei cieli
Stanno cadendo
Giusto per te
Fidati delle mie parole se ti sei perso
Seguimi e il giorno si trasformerà in notte
E se non esistesse la verità
E se non ci fosse nessun uomo
E se le parole avessero perso il loro significato
E se a nessuno importasse
Quando l'acqua si trasforma in vino
Sarai ancora mio?
Mi sembra di essere soffocato dal peso del tempo
Se fate
Non sono disperato
Se fate
Ti giuro che è l'ultima volta
Potremmo essere soffocati
Con parole che nessuno dice
Ci rifiutiamo ancora di soffrire
Terremo le mani alzate