Traduzione del testo della canzone With No Excuses - From Our Hands

With No Excuses (originale)

Sitting here for the last few years
See the stars through the window of my balcony
Don’t trust the enemy
Don’t trust the words they said to me, oh no Nights full of hopeless dreams
Blood’s filled with alcohol and nicotine
They never said to me, they never told me anything about truth
Wake up wake up my brother
Do you see the light that never stops
What you think about the others
Should I trust the shining in their eyes
Wake up wake up my brother
You raised me but you’ve been gone for years
Please come back for a second
You never lied to me through the years
No I don’t want
To fall asleep again
With no excuses
No I’m still alive
Until my hands still shake
I waited up, I waited up for twilight
Time where the day should end it up
I stood up and ran with the fear in my eyes
To get my feet back on the ground
Dark night, but one city light
Will guide my steps tonight, to you
My heart’s beating deep inside
Protects me from the gloom
Wake up wake up my brother
Do you see the light that never stops
What you think about the others
Should I trust the shining in their eyes
You took my breath, I can see you with my bright eyes
Just take it back, I don’t like your disguise
I’ll tear it up, I’ll tear it up with bare hands
You took my breath I see you with my bright eyes
Just take it back I don’t like your disguise
I’ll tear it up I’ll tear it up with bare hands

(traduzione)

Seduto qui negli ultimi anni
Guarda le stelle attraverso la finestra del mio balcone
Non fidarti del nemico
Non fidarti delle parole che mi hanno detto, oh no Notti piene di sogni senza speranza
Il sangue è pieno di alcol e nicotina
Non mi hanno mai detto, non mi hanno mai detto nulla sulla verità
Sveglia sveglia mio fratello
Vedi la luce che non si ferma mai
Cosa pensi degli altri
Dovrei fidarmi dello splendore dei loro occhi
Sveglia sveglia mio fratello
Mi hai cresciuto ma te ne sei andato da anni
Per favore, torna per un secondo
Non mi hai mai mentito nel corso degli anni
No non voglio
Per addormentarsi di nuovo
Senza scuse
No, sono ancora vivo
Fino a quando le mie mani continuano a tremare
Ho aspettato, ho aspettato il crepuscolo
Ora in cui la giornata dovrebbe finire
Mi sono alzato in piedi e sono corso con la paura negli occhi
Per riportare i miei piedi per terra
Notte buia, ma una luce della città
Guiderò i miei passi stasera, a te
Il mio cuore batte nel profondo
Mi protegge dal buio
Sveglia sveglia mio fratello
Vedi la luce che non si ferma mai
Cosa pensi degli altri
Dovrei fidarmi dello splendore dei loro occhi
Hai preso il mio respiro, posso vederti con i miei occhi luminosi
Riportalo indietro, non mi piace il tuo travestimento
Lo strappo, lo strappo a mani nude
Hai respirato, ti vedo con i miei occhi luminosi
Riportalo indietro, non mi piace il tuo travestimento
Lo strapperò lo strappo a mani nude