Traduzione del testo della canzone Psychosomatic - Front Line Assembly

Psychosomatic (originale)

Psychosomatic, you’re so dramatic
You seem to hang on every word I say
Psychosomatical, you’re so fanatical
You crowd my life and you won’t go away
You breathe my air, you take my space
You make me hate the human race
Can’t fight the feeling, my mind is reeling
Eternal hate that won’t go away
A bitter ending to no avail
Cheap exploitation is here to stay
Psychosomatic, you’re so dramatic
You seem to hang on every word I say
Psychosomatical, you’re so fanatical
You crowd my life and you won’t go away
In a world where no one wins
Chemical playground of lust and sin
Swallow the pill, believe the lie
Unknown pleasures, we live to die
In a world where no one wins
Chemical playground of lust and sin
Swallow the pill, believe the lie
Unknown pleasures, we live to die
In a world where no one wins
Chemical playground of lust and sin
Swallow the pill, believe the lie
Unknown pleasures, we live to die
We live to die, we live to die

(traduzione)

Psicosomatico, sei così drammatico
Sembra che tu ti aggrappi a ogni parola che dico
Psicosomatico, sei così fanatico
Affolli la mia vita e non te ne vai
Respiri la mia aria, prendi il mio spazio
Mi fai odiare la razza umana
Non riesco a combattere la sensazione, la mia mente sta vacillando
Odio eterno che non andrà via
Un finale amaro infruttuoso
Lo sfruttamento a buon mercato è qui per restare
Psicosomatico, sei così drammatico
Sembra che tu ti aggrappi a ogni parola che dico
Psicosomatico, sei così fanatico
Affolli la mia vita e non te ne vai
In un mondo in cui nessuno vince
Parco giochi chimico di lussuria e peccato
Ingoia la pillola, credi alla bugia
Piaceri sconosciuti, viviamo per morire
In un mondo in cui nessuno vince
Parco giochi chimico di lussuria e peccato
Ingoia la pillola, credi alla bugia
Piaceri sconosciuti, viviamo per morire
In un mondo in cui nessuno vince
Parco giochi chimico di lussuria e peccato
Ingoia la pillola, credi alla bugia
Piaceri sconosciuti, viviamo per morire
Viviamo per morire, viviamo per morire