Traduzione del testo della canzone Fragmented - Front Line Assembly

Fragmented (originale)

Pushed to the edge
we drive, we drive a wedge
of hate and fear
don’t shed a tear
No one to trust
this life, this life’s a bust
this hand of greed
we need to feed
Can’t stop the bleeding
these wounds aren’t healing
who wants to live
for another day
skies are greying
who is praying
Paralysis of self injection
mortal coil
no protection
disagree
spinless sea
hypocracy
will set you free
in the end
we all bend
no more time
to change your mind
two by two
we’ll march through
end the end
you’ll die too
Can’t stop the bleeding
these wounds aren’t healing
who wants to live
for another day
skies are greying
who is praying

Fragmented (traduzione)

Spinto al limite
guidiamo, guidiamo un cuneo
di odio e paura
non versare una lacrima
Nessuno di cui fidarsi
questa vita, questa vita è un fallimento
questa mano di avidità
abbiamo bisogno di nutrire
Non riesco a fermare l'emorragia
queste ferite non stanno guarendo
chi vuole vivere
per un altro giorno
i cieli stanno diventando grigi
chi sta pregando
Paralisi dell'autoiniezione
bobina mortale
nessuna protezione
disaccordo
mare senza giri
ipocrazia
ti renderà libero
alla fine
ci pieghiamo tutti
Non c'è più tempo
per cambiare idea
due alla volta
marceremo attraverso
finire la fine
morirai anche tu
Non riesco a fermare l'emorragia
queste ferite non stanno guarendo
chi vuole vivere
per un altro giorno
i cieli stanno diventando grigi
chi sta pregando