| Breathe and awaken sprain
| Respira e risveglia la distorsione
|
| Life’s so bent and frayed
| La vita è così piegata e sfilacciata
|
| There are streaks of wisp and mystique
| Ci sono striature di fuoco fatuo e mistica
|
| That cut across the space and smile at me
| Che attraversa lo spazio e mi sorride
|
| What do they think?
| Cosa ne pensano?
|
| What do they think about me?
| Cosa pensano di me?
|
| Look again!
| Guarda di nuovo!
|
| What do they think about me?
| Cosa pensano di me?
|
| Now tilt your head back
| Ora inclina la testa all'indietro
|
| And breathe all the chemicals
| E respira tutte le sostanze chimiche
|
| And let the inhale sweep me up
| E lascia che l'inalazione mi travolga
|
| And alter me into a brand new mess
| E trasformami in un pasticcio nuovo di zecca
|
| And watch me, watch me become less
| E guardami, guardami diventare meno
|
| Attention everyone!
| Attenzione a tutti!
|
| An imposter is on set!
| Un impostore è sul set!
|
| Plagiarizing what once was already simply said
| Plagiare ciò che una volta era già stato semplicemente detto
|
| There’s a single moment when the eyes, acidic
| C'è un solo momento in cui gli occhi sono acidi
|
| Are constantly broken down
| Sono costantemente scomposti
|
| I’ll stand up and notice the show (Resist. Return. Regrow.)
| Mi alzerò e noterò lo spettacolo (Resistere. Ritornare. Ricrescere.)
|
| Rerouting the signals that float (Resist. Return. Regrow.)
| Reindirizzamento dei segnali che fluttuano (Resist. Return. Regrow.)
|
| Rerouting the signals alone (Resist. Return. Regrow.)
| Reindirizzamento dei segnali da solo (Resist. Return. Regrow.)
|
| Rusted in pure daylight
| Arrugginito alla pura luce del giorno
|
| Rusted in pure spite
| Arrugginito per puro dispetto
|
| There’s a single moment when the eyes, acidic
| C'è un solo momento in cui gli occhi sono acidi
|
| Are constantly broken down
| Sono costantemente scomposti
|
| There’s more war, there’s more hate
| C'è più guerra, c'è più odio
|
| But there’s never letting go
| Ma non si lascia mai andare
|
| There’s more war, there’s more hate
| C'è più guerra, c'è più odio
|
| But you never let that go
| Ma non l'hai mai lasciato andare
|
| There’s no one, there’s no way
| Non c'è nessuno, non c'è modo
|
| That you’ll ever meet your clone
| Che incontrerai mai il tuo clone
|
| Take this to heart
| Prendi questo a cuore
|
| Take this as heartache
| Prendi questo come dolore
|
| And say
| E dire
|
| The frequency it kills us all (and saves) | La frequenza che ci uccide tutti (e salva) |