Traduzione del testo della canzone Heartless 101 - Frontierer

Heartless 101 (originale)

Now you’re reaching for life
Never mind if you’re breathing
Say again
Say again
Die slowly
Born inside the frame
As you nurture the wound
The dust settles to reveal
Each puncture they’ve given you
Don’t expect them to be sorry though
They’ve got a taste for themselves only
And you taste disgusting
To them you mean shit and ooze it
So borrow them like a trade wind
And exist in the present for tomorrow is yesterday
Die slowly
You’ve mistaken me for a lifetime
I reveal nothing
The true me
As the cavity lays lifeless and silent
You will never find out the identity of the inhabitant
And how he saved us all from the bloat that consumes and overtakes our bodies'
apex
Message him now through nerves and wires
Sent in simple, synchronized, but timeless ticks
But he no longer draws blood from this world
He draws it from a place of fog and mist
He draws it from where time and space can’t even exist any more
Now I know right and wrong for no one but me
But he no longer draws blood from this world
He draws it from a place of fog and mist
He draws it from where time and space can’t even exist
Now you’re reaching for life
Never mind if you’re breathing
Say again
Say again
Message him now through nerves and wires
This is our inspiration to let us let go
With eyes rolling back
Eyes roll back

Heartless 101 (traduzione)

Ora stai raggiungendo per la vita
Non importa se stai respirando
Dillo ancora
Dillo ancora
Muori lentamente
Nato dentro la cornice
Mentre nutri la ferita
La polvere si deposita per rivelare
Ogni puntura che ti hanno dato
Non aspettarti che siano dispiaciuti però
Hanno un gusto solo per se stessi
E hai un sapore disgustoso
Per loro intendi merda e trasudano
Quindi prendili in prestito come un aliseo
Ed esistere nel presente per domani è ieri
Muori lentamente
Mi hai scambiato per una vita
Non rivelo nulla
Il vero io
Mentre la cavità giace senza vita e silenziosa
Non scoprirai mai l'identità dell'abitante
E come ci ha salvato tutti dal rigonfiamento che consuma e prende il nostro corpo'
apice
Inviagli un messaggio ora attraverso nervi e cavi
Inviato con tick semplici, sincronizzati ma senza tempo
Ma non trae più sangue da questo mondo
Lo estrae da un luogo di nebbia e foschia
Lo disegna da dove il tempo e lo spazio non possono nemmeno esistere più
Ora so cosa è giusto e sbagliato per nessuno tranne me
Ma non trae più sangue da questo mondo
Lo estrae da un luogo di nebbia e foschia
Lo disegna da dove il tempo e lo spazio non possono nemmeno esistere
Ora stai raggiungendo per la vita
Non importa se stai respirando
Dillo ancora
Dillo ancora
Inviagli un messaggio ora attraverso nervi e cavi
Questa è la nostra ispirazione per lasciarci andare
Con gli occhi che rotolano indietro
Gli occhi rotolano indietro