Traduzione del testo della canzone Jupiter Rain - FRVRFRIDAY

Jupiter Rain (originale)

Ayy
All this money flashin' never last
Drop that shit and put that bitch on blast
Niggas scared of baggin' they get gassed
I’ve been in my bag just smokin' gas
I keep it movin' hopin' I won’t crash (yeah, yeah)
Big boy on me and it look like glass (nah, nah)
If I change I’ll blame it on the cash (blame it on, blame it on cash)
If I change I’ll blame it on my past
I keep it movin' hopin' I won’t crash (yeah, yeah)
Big boy on me and it look like glass (nah, nah)
If I change I’ll blame it on the cash (blame it on, blame it on cash)
If I change I’ll blame it on my past
I hit the road I’m on the go
I’m not the same guy that they know (the same guy that they know)
I treat my time here like it’s gold (time here like its gold)
Flow so cold I keep the coat (oou, yeah)
I said lil' bish, I got the keys like Alicia, ayy (ya, ya)
I feel like, I treat my girl like a diva, ayy (ya, ya)
Can’t find a reason
They took my leavin' for treason, ayy (yeah)
This is my season
Way that I move I’m a demon, ayy (yeah)
I woke up like wait (what?), niggas is still on my case (ayy, what? what?)
I woke like, ayy I want the crib with the gate (yeah, yeah)
Is he from Toronto?
Is he from the States?
(na, na, na, na)
This is my fate, they can’t relate (no way)
I keep it movin' hopin' I won’t crash (yeah, yeah)
Big boy on me and it look like glass (nah, nah)
If I change I’ll blame it on the cash (blame it on, blame it on cash)
If I change I’ll blame it on my past
I keep it movin' hopin' I won’t crash (yeah, yeah)
Big boy on me and it look like glass (nah, nah)
If I change I’ll blame it on the cash (blame it on, blame it on cash)
If I change I’ll blame it on my past
Oh, yeah
Oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Ayy
Tutti questi soldi che lampeggiano non durano mai
Lascia cadere quella merda e metti quella cagna su esplosione
I negri hanno paura di insaccare, vengono gasati
Sono stato nella mia borsa solo a fumare gas
Continuo a muovermi sperando di non andare in crash (sì, sì)
Grande ragazzo su di me e sembra di vetro (nah, nah)
Se cambio, darò la colpa al contante (incolpalo, incolpa il contante)
Se cambio, darò la colpa al mio passato
Continuo a muovermi sperando di non andare in crash (sì, sì)
Grande ragazzo su di me e sembra di vetro (nah, nah)
Se cambio, darò la colpa al contante (incolpalo, incolpa il contante)
Se cambio, darò la colpa al mio passato
Ho percosso la strada, sono in movimento
Non sono lo stesso ragazzo che conoscono (lo stesso ragazzo che conoscono)
Tratto il mio tempo qui come se fosse oro (il tempo qui come se fosse oro)
Flusso così freddo che tengo il cappotto (oou, sì)
Ho detto lil' bish, ho le chiavi come Alicia, ayy (ya, ya)
Mi sembra di trattare la mia ragazza come una diva, ayy (ya, ya)
Impossibile trovare un motivo
Hanno preso la mia partenza per tradimento, ayy (sì)
Questa è la mia stagione
Nel modo in cui mi muovo sono un demone, ayy (sì)
Mi sono svegliato come se aspettassi (cosa?), i negri sono ancora sul mio caso (ahi, cosa? cosa?)
Mi sono svegliato come, ayy, voglio la culla con il cancello (sì, sì)
È di Toronto?
È dagli Stati Uniti?
(na, na, na, na)
Questo è il mio destino, non possono relazionarsi (in nessun modo)
Continuo a muovermi sperando di non andare in crash (sì, sì)
Grande ragazzo su di me e sembra di vetro (nah, nah)
Se cambio, darò la colpa al contante (incolpalo, incolpa il contante)
Se cambio, darò la colpa al mio passato
Continuo a muovermi sperando di non andare in crash (sì, sì)
Grande ragazzo su di me e sembra di vetro (nah, nah)
Se cambio, darò la colpa al contante (incolpalo, incolpa il contante)
Se cambio, darò la colpa al mio passato
O si
O si
Oh sì, sì, sì
Oh sì, sì, sì