Traduzione del testo della canzone Nana - FRVRFRIDAY

Nana (originale)

Girl I told you, I’d come with it nice
Took your heart when I move it’s a heist
Everything in here come at a price
You’re a good girl but trapped in this vice
Better hope I don’t chart
I make hits like a walk in the park (Park)
She like diamonds, she cry in the dark (Ayy)
But keep flashin' and doin' your part
Die for the nana, ride for the nana (Yeah-yeah)
Slide for the nana, lie for the nana (Yeah-yeah)
Driving the boat so I’ll dive for the nana (Yeah-yeah)
Hide what I wrote, put a half on the nana (Yeah-yeah)
Eyes on me mama, don’t like drama (Yeah-yeah)
Blacked out Hummer, right for the summer (Yeah-yeah)
Rockstar bands, so I live with a drummer (Yeah-yeah)
808's deep, but the kick like thunder (Yeah-yeah)
Lot of niggas used to see me (Yeah-yeah)
Now I’m in this Phantom, screamin' «free me» (Yeah-yeah)
Went to VS diamonds from the CZ’s (Yeah-yeah)
Had my SG droppin' 60 (Yeah-yeah)
How you pull up on a boy and miss me (Yeah-yeah)
She like Henny, but she on the whiskey (Yeah-yeah)
Lost the keys to the telly (Telly)
Man, I swear that pussy deadly (Deadly)
Doin' anything for the nana
She got twenty thousand niggas waitin' outside
Twin-turbos, look like Bonnie and Clyde
Know I gotta keep my dawgs by my side
I stay leveled, drink the purp' outta sprite
Know these niggas only rock wit' me out of jealousy
Boy, you scared for your wife
It’s young forever, bitch, I’m out here for life
Girl I told you, I’d come it in nice
Took your heart when I move it’s a heist
Everything in here come at a price
You’re a good girl but trapped in this vice
Better hope I don’t chart
I make hits like a walk in the park (Park)
She like diamonds, she cry in the dark (Ayy)
But keep flashin' and doin' your part
Die for the nana, ride for the nana (Yeah-yeah)
Slide for the nana, lie for the nana (Yeah-yeah)
Driving the boat so I’ll dive for the nana (Yeah-yeah)
Hide what I wrote, put a half on the nana (Yeah-yeah)
Eyes on me mama, don’t like drama (Yeah-yeah)
Blacked out Hummer, right for the summer (Yeah-yeah)
Rockstar bands, so I live with a drummer (Yeah-yeah)
808's deep, but the kick like thunder (Yeah-yeah)
Yeah, die for the nana, die for the nana
Hey, hey, ah, hey

Nana (traduzione)

Ragazza, te l'ho detto, ci sarei venuto con piacere
Ti ha preso il cuore quando mi muovo è una rapina
Tutto qui ha un prezzo
Sei una brava ragazza ma intrappolata in questo vizio
Meglio sperare che non compaia
Faccio successi come una passeggiata nel parco (Parco)
Le piacciono i diamanti, piange nel buio (Ayy)
Ma continua a lampeggiare e a fare la tua parte
Muori per la nonna, cavalca per la nonna (Sì-sì)
Scivola per la nonna, menti per la nonna (Sì-sì)
Guidando la barca così mi tufferò per la nonna (Sì-sì)
Nascondi quello che ho scritto, metti metà sulla nonna (Sì-sì)
Occhi su di me mamma, non mi piace il dramma (Sì-sì)
Hummer oscurato, giusto per l'estate (Sì-sì)
Gruppi rockstar, quindi vivo con un batterista (Sì-sì)
808 è profondo, ma il calcio è come un tuono (Sì-sì)
Molti negri mi vedevano (Sì-sì)
Ora sono in questo Fantasma, urlando "liberami" (Sì-sì)
Sono andato a VS diamanti dalle CZ (Sì-sì)
Il mio SG ha perso 60 (Sì-sì)
Come ti fermi su un ragazzo e ti manco (Sì-sì)
Le piace Henny, ma lei ha il whisky (Sì-sì)
Perse le chiavi della televisione (Telly)
Amico, ti giuro che quella figa è mortale (Letale)
Fare qualsiasi cosa per la nonna
Ha ventimila negri che aspettano fuori
Twin-turbo, assomigliano a Bonnie e Clyde
Sappi che devo tenere i miei dawgs al mio fianco
Rimango livellato, bevo il purp' outta sprite
So che questi negri si divertono solo con me per gelosia
Ragazzo, hai paura per tua moglie
È giovane per sempre, cagna, sono qui fuori per tutta la vita
Ragazza, te l'ho detto, l'avrei fatto in modo carino
Ti ha preso il cuore quando mi muovo è una rapina
Tutto qui ha un prezzo
Sei una brava ragazza ma intrappolata in questo vizio
Meglio sperare che non compaia
Faccio successi come una passeggiata nel parco (Parco)
Le piacciono i diamanti, piange nel buio (Ayy)
Ma continua a lampeggiare e a fare la tua parte
Muori per la nonna, cavalca per la nonna (Sì-sì)
Scivola per la nonna, menti per la nonna (Sì-sì)
Guidando la barca così mi tufferò per la nonna (Sì-sì)
Nascondi quello che ho scritto, metti metà sulla nonna (Sì-sì)
Occhi su di me mamma, non mi piace il dramma (Sì-sì)
Hummer oscurato, giusto per l'estate (Sì-sì)
Gruppi rockstar, quindi vivo con un batterista (Sì-sì)
808 è profondo, ma il calcio è come un tuono (Sì-sì)
Sì, muori per la nonna, muori per la nonna
Ehi, ehi, ehi, ehi