Traduzione del testo della canzone TIME FOR YOU - FRVRFRIDAY

TIME FOR YOU (originale)

You said we gotta link like Cuban
You ain’t got time, what you doing?
We only got time, I gave you my line
I’m still with my slimes, I’ll see you at nine
They don’t even know who I am
Talking 'bout me to they friends
Don’t know where to find me
Unless I’m posted with the gang
She got the news that my crew pulled up to the spot
She wan' know what the plot is
Tell that girl to hop inside, know we gotta bounce
Unless she good with walking
And even though you good at talkin'
I know you love to conversate
The G50 needs mad space
Don’t know where to park it, gotta wait
I watch you drop it (Oh yeah)
You know I like it (Oh yeah)
You’re indecisive (Oh yeah)
But I got time and, babe, I got you on my mind
You know I got you on my mind (Baby)
I gotta stay live when we tune in (Yeah)
You know we get high when we tune in (Ah)
You said we gotta link like Cuban
You ain’t got time, what you doing?
We only got time (Shit), I gave you my line (Shit)
I’m still with my slimes, I’ll see you at nine
Just remember, baby, oh yeah (Yeah, yeah)
I go ghost in the Ghost, it’s a trip (Yeah, yeah)
This a toast for my bros that would load up the clip
Babe, my niggas keep it equipped
He’s your ex, I’ma show what he missed
I had next, now he not in the mix
And you’re hard-headed, but I know you listen
So you start feelin' like another woman, oh yeah (Yeah, yeah)
You don’t, you don’t know he slowed you down (Yeah, yeah)
I would set you off to get you right (Yeah, yeah)
You don’t, you don’t know he slowed you down (Yeah, yeah)
I would set you off to get you right
I watch you drop it (Oh yeah)
You know I like it (Oh yeah)
You’re indecisive
But I got time and, babe, I got you on my mind
You know I got you on my mind (Baby)
I gotta stay live when we tune in (Yeah)
You know we get high when we tune in (Ah)
You said we gotta link like Cuban
You ain’t got time, what you doing?
We only got time, I gave you my line
I’m still with my slimes, I’ll see you at nine
Yeah
Yeah
You don’t, you don’t know he slowed you down (Yeah, yeah)
I would set you off to get you right (Yeah, yeah)
You don’t, you don’t know he slowed you down (Yeah, yeah)
I would set you off to get you right

TIME FOR YOU (traduzione)

Hai detto che dobbiamo collegarci come Cuban
Non hai tempo, cosa stai facendo?
Abbiamo solo tempo, ti ho dato la mia linea
Sono ancora con i miei slime, ci vediamo alle nove
Non sanno nemmeno chi sono
Parlando di me con loro amici
Non so dove trovarmi
A meno che non sia stato inviato con la banda
Ha ricevuto la notizia che la mia squadra si è fermata sul posto
Vuole sapere qual è la trama
Dì a quella ragazza di saltare dentro, sappi che dobbiamo rimbalzare
A meno che non sia brava a camminare
E anche se sei bravo a parlare
So che ami conversare
Il G50 ha bisogno di uno spazio folle
Non so dove parcheggiarlo, devo aspettare
Ti guardo lasciarlo cadere (Oh sì)
Sai che mi piace (Oh sì)
Sei indeciso (Oh sì)
Ma ho tempo e, piccola, ti ho in mente
Sai che ti ho preso in mente (Baby)
Devo restare in diretta quando ci sintonizziamo (Sì)
Sai che ci sballiamo quando ci sintonizziamo (Ah)
Hai detto che dobbiamo collegarci come Cuban
Non hai tempo, cosa stai facendo?
Abbiamo solo tempo (merda), ti ho dato la mia battuta (merda)
Sono ancora con i miei slime, ci vediamo alle nove
Ricorda solo, piccola, oh sì (sì, sì)
Vado fantasma nel fantasma, è un viaggio (Sì, sì)
Questo è un brindisi per i miei fratelli che caricherebbero la clip
Tesoro, i miei negri lo tengono attrezzato
È il tuo ex, ti mostrerò cosa gli è mancato
Ho avuto il prossimo, ora non è nel mix
E sei testardo, ma so che ascolti
Quindi inizi a sentirti come un'altra donna, oh sì (Sì, sì)
Non lo sai, non sai che ti ha rallentato (Sì, sì)
Ti farei partire per farti avere ragione (Sì, sì)
Non lo sai, non sai che ti ha rallentato (Sì, sì)
Ti farei partire per farti avere ragione
Ti guardo lasciarlo cadere (Oh sì)
Sai che mi piace (Oh sì)
Sei indeciso
Ma ho tempo e, piccola, ti ho in mente
Sai che ti ho preso in mente (Baby)
Devo restare in diretta quando ci sintonizziamo (Sì)
Sai che ci sballiamo quando ci sintonizziamo (Ah)
Hai detto che dobbiamo collegarci come Cuban
Non hai tempo, cosa stai facendo?
Abbiamo solo tempo, ti ho dato la mia linea
Sono ancora con i miei slime, ci vediamo alle nove
Sì
Sì
Non lo sai, non sai che ti ha rallentato (Sì, sì)
Ti farei partire per farti avere ragione (Sì, sì)
Non lo sai, non sai che ti ha rallentato (Sì, sì)
Ti farei partire per farti avere ragione