Traduzione del testo della canzone Mama! - FRVRFRIDAY

Mama! (originale)

Mamacita
Mamacita
Mama I ain’t really ready for the fame, yeah
I’m in the jungle gotta watch out for the snakes (watch out for the snakes)
You be ridin' for a nigga either way (oh ya)
I’ma for my baby (oh ya)
Oh, mama do they know?
(do they know?)
I know nanas that go Bobby with the tool
All these niggas steady tryna take the juice (oh ya)
I been out here really tryna keep it cool (mamacita)
Oh, you just along for the ride
You crazy if you think that I’ma let it slide
You know my feelings I don’t ever really hide (no)
Keep it hundred thousand, I don’t really have to lie
Mamacita
I’m the man of the century, oou I, yeah
I knew this since elementary, oou I, yeah
I stay swervin' out the jealousy, oou
35 it’s like I’m Kennedy, oou
Mamacita, mamacita, mamacita
Mama I ain’t really ready for the pain
I hope that after cash I’m still gon' be the same
I been swervin', swervin', swervin' through the lanes
This music industry might make me go insane
Oh, mama they don’t know (they don’t know)
They don’t know about the homie snortin' snow
All the hours that I put in seem so slow
All the hours that I put in where it go?
Oh, know you got an attitude
Oh and now I’m still here baby where are you?
Oh, you should workin' on a better you
Oh, you should workin' on a better you
I really ain’t sleep in a minute she say that it’s bad for my health (oh)
I had to try trap out a unit this year and just see for myself (yeah)
I heard you you were looking for handouts, remember that I had my hands out
(yeah)
I have to bag it 'cause of my niggas still goin' through hell
I’m the man of the century, oou I, yeah
I knew this since elementary, oou I, yeah
I stay swervin' out the jealousy, oou
35 it’s like I’m Kennedy, oou
Mamacita, mamacita, mamacita

(traduzione)

Mammacita
Mammacita
Mamma, non sono davvero pronto per la fama, sì
Sono nella giungla, devo stare attento ai serpenti (attenzione ai serpenti)
Stai cavalcando per un negro in ogni caso (oh ya)
Sono per il mio bambino (oh ya)
Oh, mamma, lo sanno?
(lo sanno?)
Conosco nanas che vanno a Bobby con lo strumento
Tutti questi negri cercano costantemente di prendere il succo (oh ya)
Sono stato qui fuori davvero cercando di mantenerlo fresco (mamacita)
Oh, sei solo pronto per il viaggio
Sei pazzo se pensi che lo lascerò scorrere
Sai i miei sentimenti che non nascondo mai davvero (no)
Tienilo a centomila, non devo davvero mentire
Mammacita
Sono l'uomo del secolo, ooh io, sì
Lo sapevo fin dalle elementari, ooh io, sì
Rimango a deviare dalla gelosia, oou
35 è come se fossi Kennedy, oou
Mamacita, mamacita, mamacita
Mamma, non sono davvero pronta per il dolore
Spero che dopo i contanti sarò ancora lo stesso
Ho sterzato, sterzato, sterzato per i vicoli
Questa industria musicale potrebbe farmi impazzire
Oh, mamma non lo sanno (non lo sanno)
Non sanno dell'amico che sniffa la neve
Tutte le ore che ho impiegato sembrano così lente
Tutte le ore che metto dentro dove va?
Oh, so che hai un atteggiamento
Oh e ora sono ancora qui piccola dove sei?
Oh, dovresti lavorare su di te migliore
Oh, dovresti lavorare su di te migliore
Non dormo davvero da un minuto, dice che fa male alla mia salute (oh)
Ho dovuto provare a bloccare un'unità quest'anno e vedere di persona (sì)
Ho sentito che stavi cercando dispense, ricorda che avevo le mani tese
(Sì)
Devo metterlo in valigia perché i miei negri stanno ancora attraversando l'inferno
Sono l'uomo del secolo, ooh io, sì
Lo sapevo fin dalle elementari, ooh io, sì
Rimango a deviare dalla gelosia, oou
35 è come se fossi Kennedy, oou
Mamacita, mamacita, mamacita