Traduzione del testo della canzone Alt Der Glimter - Fugleflugten

Alt Der Glimter (originale)

Duften af hylde minder mig om
Alt det smukke jeg så den dag
Ku' jeg bare gemme synet
Bare brække et stykke af
Hvis jeg købte alle himlens
Stjernetæpper ville du
Glemme imorgen, tage flugten
Glemme alt det du egentlig sku'?
Men-
Jeg ejer ingen penge
Dem lod jeg på træet hænge
De hænger der nok endnu
De hænger der nok endnu
For jeg er en skade
Jeg er en skade
Ta' min gave, selvom jeg stjal den
Vær så venlig og ta' imod
For jeg har knoklet og jeg har knoklet
For at ligge den for din fod
Men-
Jeg ejer ingen penge
Dem lod jeg på træet hænge
De hænger der nok endnu
De hænger der nok endnu
For jeg er en skade
Jeg er en skade
Krøllede sedler de rager mig
De rager mig for jeg er en skade
Så-
Lad mig være din skade for så lover jeg
At gi' dig alt der blinker, gi' dig alt der glimter
Lad mig være din skade for så lover jeg
At fylde dine hænder, bølgerne de vender
De vender
De vender
Nej, det gør de ik'!
Lad mig være din skade for så lover jeg
At gi' dig alt der blinker, gi' dig alt der glimter
Lad mig være din skade for så lover jeg
At fylde dine hænder, bølgerne de vender

(traduzione)

L'odore dello scaffale me lo ricorda
Tutta la bellezza che ho visto quel giorno
Potrei semplicemente nascondere la vista
Basta rompere un pezzo
Se comprassi tutti gli Heaven's
Le coperte delle stelle lo faresti
Dimentica il domani, prendi il volo
Dimentica tutto ciò che hai visto?
Ma-
Non possiedo soldi
Li ho lasciati appesi all'albero
Probabilmente sono ancora appesi lì
Probabilmente sono ancora appesi lì
Perché sono un infortunio
Sono un infortunio
Prendi il mio regalo, anche se l'ho rubato
Per favore, sii gentile e accetta
Perché ho disossato e ho disossato
Per porla ai tuoi piedi
Ma-
Non possiedo soldi
Li ho lasciati appesi all'albero
Probabilmente sono ancora appesi lì
Probabilmente sono ancora appesi lì
Perché sono un infortunio
Sono un infortunio
Le banconote stropicciate mi scuotono
Mi odiano perché sono un infortunio
Così-
Lasciami essere ferito perché poi lo prometto
Per darti tutto ciò che lampeggia, darti tutto ciò che brilla
Lasciami essere ferito perché poi lo prometto
Per riempire le tue mani, le onde girano
Si girano
Si girano
No, non lo fanno!
Lasciami essere ferito perché poi lo prometto
Per darti tutto ciò che lampeggia, darti tutto ciò che brilla
Lasciami essere ferito perché poi lo prometto
Per riempire le tue mani, le onde girano