Traduzione del testo della canzone Som Duggen Falder - Fugleflugten

Som Duggen Falder (originale)

Vi må være som vi prægene, pulserende
Ringe i vand
Som midsommer lyden af lavt flyvende svaler
Så læs nøje, så læs nøje
Vi må være som de skøjte søer, morgensolen tog igen
Vi må være som dem
Vi må være som havens nyslået græs ka' dufte på en søndag
Klistre til fødderne
Vi må være som den evig det tager at tælle anemonerne
Se dem, se dem visne falme til minder
Som løbende øjne falder duggen for dig bare
Vi må være som hullerne
Sprækker og revnerne båret af vindenes svævende fnok
Snor, spinder, styrte i blinde som livspropeller
Vi må være som kolliderende farver, eksploderende hjerter
Vi må være som
Vi må være som
Vi må være som eksisterende æter ekspanderende verdener
Vi må være som du er

Som Duggen Falder (traduzione)

Dobbiamo essere come ci caratterizziamo, vibranti
Anelli nell'acqua
Come in piena estate il suono delle rondini che volano basse
Quindi leggi attentamente, quindi leggi attentamente
Dobbiamo essere come i laghi ghiacciati, il sole del mattino è tornato
Dobbiamo essere come loro
Dobbiamo essere come l'odore dell'erba appena tagliata del giardino la domenica
Attaccati ai piedi
Dobbiamo essere come l'eternità che serve per contare gli anemoni
Vederli, vederli appassire nei ricordi
Come gli occhi che colano, la rugiada cade solo per te
Dobbiamo essere come i buchi
Le fessure e le crepe portate dai ciuffi fluttuanti dei venti
Corda, ruota, si schianta contro ciechi come eliche di vita
Dobbiamo essere come colori contrastanti, cuori che esplodono
Dobbiamo essere come
Dobbiamo essere come
Dobbiamo essere come mondi esistenti in espansione nell'etere
Dobbiamo essere come sei tu