Traduzione del testo della canzone Solens Sidste Stråler - Fugleflugten

Solens Sidste Stråler (originale)

Går ad trapper mod mit yndlingssted
Lukker døren bag mig, minderne skal ikke med
Kun med en susen fra bilerne dernede
Lader jeg min krop og sind aflede
I solens sidste stråler møder jeg tiden
Der står den i sin pragt og ter sig som forleden
Og jeg — jeg holder fat i den
Den må ikke flyve fra mig igen
Jeg holder fat i den
Den må ikke flyve fra mig igen
For hvis jeg slipper den
Er jeg blot lige nu og her
For hvis jeg slipper den
Er jeg blot lige nu og her
Lige nu og-
Lige nu og her

(traduzione)

Salendo le scale verso il mio posto preferito
Chiudendo la porta dietro di me, i ricordi non vanno
Solo con un sibilo delle macchine laggiù
Lascio che il mio corpo e la mia mente vadano alla deriva
Negli ultimi raggi di sole incontro il tempo
Là si erge in tutto il suo splendore e sembra il giorno prima
E io ... mi sto aggrappando a questo
Non deve volare via di nuovo da me
Lo sto tenendo
Non deve volare via di nuovo da me
Perché se lo lascio cadere
Sono solo adesso e qui
Perché se lo lascio cadere
Sono solo adesso e qui
Proprio ora e-
Proprio ora e qui