Traduzione del testo della canzone Mod Bakkerne - Fugleflugten

Mod Bakkerne (originale)

Vejen er lang, der' langt derhen
Men det' okay
Så længe vi følges ad
Og faren lurer op af hvert et træ
Men vi er forsigtige
Vi spotter den i tide
Tvivlen, vi begge bærer
Skal begraves et sted, så den bli’r der
Men ikke nu og her
Først i det fjerne, det er derfor jeg spørger
Sku' vi forsvinde?
Løbe gennem skoven
Mod bakkerne?
Vejen er lang, der' langt derhen
Men det' okay
Når bilerne forsvinder, gaderne forsvinder
Husene og byen forsvinder
Larmen forsvinder, tiden forsvinder
Tvivlen forsvinder og smerten forsvinder
Skoven vinder, månen vinder
Horisonten vinder, lyset vinder
Stilheden vinder, følelserne vinder
Håbet vinder og bakkerne… bakkerne vinder
Sku' vi forsvinde?
Løbe gennem skoven
Mod bakkerne?

Mod Bakkerne (traduzione)

La strada è molto, molto lunga lì
Ma va bene
Finché siamo seguiti
E il pericolo si annida in ogni albero
Ma stiamo attenti
Lo individuiamo in tempo
Il dubbio che portiamo entrambi
Deve essere sepolto da qualche parte in modo che rimanga lì
Ma non ora e qui
Solo in lontananza, ecco perché lo chiedo
Stiamo per scomparire?
Corri attraverso la foresta
Verso le colline?
La strada è molto, molto lunga lì
Ma va bene
Quando le macchine scompaiono, le strade scompaiono
Le case e la città scompaiono
Il rumore scompare, il tempo scompare
Il dubbio scompare e il dolore scompare
Vince la foresta, vince la luna
Vince l'orizzonte, vince la luce
Vince il silenzio, vincono le emozioni
Vince la speranza e le colline... vincono le colline
Stiamo per scomparire?
Corri attraverso la foresta
Verso le colline?