Traduzione del testo della canzone Pterodactyls - Fujiya & Miyagi

Pterodactyls (originale)

If i could swim with my walkman on then I would swim with it on
Syncronised swimmers spell out your name
With horizontal
And diagonal shapes
As baby terrapins spin in ever decreasing circles of turqoise and green
If I could swim without my armbands on then i would swim without them n
Clock radio speakers spell out your name
With every
Song they play
The width of pterodactyls wings varies inch by inch
It varies
Inch
By
Inch
Inch by inch by inch
Oh ah oh ah oh ah oh ah oh ah oh
Inch by inch by inch by inch
Inch by inch by inch by inch by
Inch by inch by inch by inch by
Inch by inch by inch by inch

Pterodactyls (traduzione)

Se potessi nuotare con il mio walkman allora nuoterei con esso
I nuotatori sincronizzati scrivono il tuo nome
Con orizzontale
E forme diagonali
Mentre i cuccioli di tartaruga girano in cerchi sempre decrescenti di turchese e verde
Se potessi nuotare senza bracciali, nuoterei senza di loro n
Gli altoparlanti della radiosveglia scrivono il tuo nome
Con ogni
Canzone che suonano
La larghezza delle ali degli pterodattili varia pollice per pollice
Varia
Pollice
Di
Pollice
Pollice per pollice per pollice
Oh ah oh ah oh ah oh ah oh ah oh
Pollice per pollice per pollice per pollice
Pollice per pollice per pollice per pollice per
Pollice per pollice per pollice per pollice per
Pollice per pollice per pollice per pollice