| Vagaries of Fashion (originale) | Vagaries of Fashion (traduzione) |
|---|---|
| You keep picking | Continui a scegliere |
| the scabs round the edges | le croste attorno ai bordi |
| till it bleeds crison red and cracks concrete grey | finché non sanguina rosso porpora e si screpola di grigio cemento |
| cracks concrete grey | crepe grigio cemento |
| she ignores the vagaries | lei ignora i capricci |
| of fashion | di moda |
| which cant of escaped | quale cant di scappato |
| even your attention, your attention. | anche la tua attenzione, la tua attenzione. |
| unravelling the seams that | disfare le cuciture che |
| help you pull the strings | aiutarti a tirare le fila |
| that shifted contours in | che ha spostato i contorni |
| between the linws of longitude | tra le linee di longitudine |
| and latitude | e latitudine |
| there you strayed from the origanal | lì ti sei allontanato dall'originale |
| coordinates to in charted maps | coordinate a nelle mappe mappate |
| sung out a tune | cantato una melodia |
| in solitude | in solitudine |
| the vagaries | i capricci |
| she ignores | lei ignora |
| the vagaries | i capricci |
| of fashion | di moda |
| she ignores | lei ignora |
| the vagaries | i capricci |
| of fashon | di moda |
