Traduzione del testo della canzone Collarbone - Fujiya & Miyagi

Collarbone (originale)

First time my collarbone I trip over my shoelaces
First time my collarbone I trip over my shoelaces
First time my collarbone I trip over my shoelaces
Over my shoelaces
Yeah, over my shoelaces
Got to get a new pair of shoes to kick it with her
Not kick it with you
Got to get a new pair of shoes to kick it with her
Not kick it with you
Second time my collarbone I trip over my shoelaces
Second time my collarbone I trip over my shoelaces
Second time my collarbone I trip over my shoelaces
In hundred meter races
Yeah, hundred meter race
Got to get a new pair of shoes to kick it with her
Not kick it with you
Got to get a new pair of shoes to kick it with her
Not kick it with you
What she gonna do with a fool like you?
What she gonna do with a fool like you?
What she gonna do with a fool like you?
What she gonna, what she gonna
What she gonna, what she gonna
What she gonna do with a fool like you?
What she gonna do with a fool like you?
What she gonna do with a fool like you?
What she gonna, what she gonna
What she gonna, sock it to me, ah!
Toebone connect to the anklebone
Anklebone connect to the shinbone
Shinbone connect to the kneebone
Kneebone connect to the thighbone
Thighbone connect to the hipbone
Hipbone connect to the backbone
Backbone connect to the collarbone
Collarbone connect to the neckbone
Headbone connect to the neckbone
Neckbone connect to the collarbone
Collarbone connect to the backbone
Backbone connect to the hipbone
Hipbone connect to the thighbone
Thighbone connect to the kneebone
Kneebone connect to the shinbone
Shinbone connect to the anklebone
Anklebone connect to the toebone
Toebone connect to the anklebone
Anklebone connect to the shinbone
Shinbone connect to the kneebone
Kneebone connect to the thighbone
Thighbone connect to the hipbone
Hipbone connect to the backbone
Backbone connect to the collarbone
(whispered) Sock it to me, ah!
Got to get a new pair of shoes
To kick it with her, not kick it with you
(whispered) Sock it to me, ah!
What she gonna do with a fool like you?
What she gonna do with a fool like you?
What she gonna do with a fool like you?
What she gonna, what she gonna
What she gonna, what she gonna
What she gonna do with a fool like you?
What she gonna do with a fool like you?
What she gonna do with a fool like you?
What she gonna, what she gonna
What she gonna, sock it to me, ah!
Uh, sock it me, ah!
(beatboxing)
Uh, sock it me, ah!
(beatboxing)

Collarbone (traduzione)

La prima volta che la mia clavicola inciampo sui lacci delle scarpe
La prima volta che la mia clavicola inciampo sui lacci delle scarpe
La prima volta che la mia clavicola inciampo sui lacci delle scarpe
Sopra i miei lacci delle scarpe
Sì, sopra i miei lacci delle scarpe
Devo prendere un nuovo paio di scarpe per calciarlo con lei
Non calciare con te
Devo prendere un nuovo paio di scarpe per calciarlo con lei
Non calciare con te
La seconda volta che la mia clavicola inciampo sui lacci delle scarpe
La seconda volta che la mia clavicola inciampo sui lacci delle scarpe
La seconda volta che la mia clavicola inciampo sui lacci delle scarpe
Nelle gare dei cento metri
Sì, corsa dei cento metri
Devo prendere un nuovo paio di scarpe per calciarlo con lei
Non calciare con te
Devo prendere un nuovo paio di scarpe per calciarlo con lei
Non calciare con te
Cosa farà con uno stupido come te?
Cosa farà con uno stupido come te?
Cosa farà con uno stupido come te?
Cosa farà, cosa farà
Cosa farà, cosa farà
Cosa farà con uno stupido come te?
Cosa farà con uno stupido come te?
Cosa farà con uno stupido come te?
Cosa farà, cosa farà
Cosa farà, me la calzino, ah!
L'osso del piede si collega alla caviglia
La caviglia si collega allo stinco
Shinbone si collega al ginocchio
L'osso del ginocchio si collega al femore
Il femore si collega all'osso iliaco
L'anca si connette alla spina dorsale
La spina dorsale si collega alla clavicola
La clavicola si collega alla clavicola
L'osso cranico si collega all'osso del collo
La clavicola si collega alla clavicola
La clavicola si collega alla spina dorsale
La spina dorsale si collega all'anca
L'osso iliaco si collega al femore
Il femore si collega al ginocchio
Kneebone si collega allo stinco
Shinbone si collega alla caviglia
La caviglia si collega all'osso del piede
L'osso del piede si collega alla caviglia
La caviglia si collega allo stinco
Shinbone si collega al ginocchio
L'osso del ginocchio si collega al femore
Il femore si collega all'osso iliaco
L'anca si connette alla spina dorsale
La spina dorsale si collega alla clavicola
(sussurrando) Calzino a me, ah!
Devo prendere un nuovo paio di scarpe
Per calciarlo con lei, non calciarlo con te
(sussurrando) Calzino a me, ah!
Cosa farà con uno stupido come te?
Cosa farà con uno stupido come te?
Cosa farà con uno stupido come te?
Cosa farà, cosa farà
Cosa farà, cosa farà
Cosa farà con uno stupido come te?
Cosa farà con uno stupido come te?
Cosa farà con uno stupido come te?
Cosa farà, cosa farà
Cosa farà, me la calzino, ah!
Uh, fanculo a me, ah!
(beatbox)
Uh, fanculo a me, ah!
(beatbox)