Traduzione del testo della canzone Breathing Through You - Funeral

Breathing Through You (originale)

A dying world in a dying universe
A starving poet singing on the last verse
I was a fool to fall for your charm
I was deluded into loving a scam
Lured into misery by laughter and smiles
Another tragedy brought forth by her lies
I should have known that I was standing in your way
I was only an obstacle to be controlled
Now I live in shards on minimal social pay
Another life sacrificed for her goals
The cold air of the winter night is freezing my skin
Without her treason where would I have been?
When you were in need I took you into my arms
Giving you shelter, food and warmth
Now that I stand on the shores that you once stood
I see your house of wealth painted in blood
I should have known that I was standing in your way
I was only an obstacle to be controlled
Now I live in shards on minimal social pay
Another life sacrificed for her goals
In altruistic foolishness I helped you on your way
The purest form of stupidity is love
The greatest ugliness is the beauty that leads you astray
Now I only live to soon die alone

Breathing Through You (traduzione)

Un mondo morente in un universo morente
Un poeta affamato che canta l'ultimo verso
Sono stato un pazzo a innamorarmi del tuo fascino
Sono stato illuso dall'amare una truffa
Attirati nella miseria da risate e sorrisi
Un'altra tragedia provocata dalle sue bugie
Avrei dovuto sapere che ti stavo ostacolando
Ero solo un ostacolo da controllare
Ora vivo in frammenti con una retribuzione sociale minima
Un'altra vita sacrificata per i suoi obiettivi
L'aria fredda della notte invernale mi sta congelando la pelle
Senza il suo tradimento dove sarei stato?
Quando avevi bisogno ti presi tra le mie braccia
Dandoti riparo, cibo e calore
Ora che sono sulle sponde che tu eri una volta
Vedo la tua casa della ricchezza dipinta con il sangue
Avrei dovuto sapere che ti stavo ostacolando
Ero solo un ostacolo da controllare
Ora vivo in frammenti con una retribuzione sociale minima
Un'altra vita sacrificata per i suoi obiettivi
Nella stupidità altruistica ti ho aiutato nel tuo cammino
La forma più pura di stupidità è l'amore
La più grande bruttezza è la bellezza che ti porta fuori strada
Ora vivo solo per morire presto da solo