Traduzione del testo della canzone This Barren Skin - Funeral

This Barren Skin (originale)

May I wear you this night
As we marvel at our death
I would wane within your art
As you would become me
Like ashes circling the pyre
With virtues of the seraphim
While prancing indifferently
Amid the devil’s fingers
The sun, the moon
Our garments of glee and distress
In their wake we are born dying
Voicing insignificance
Awake with me into glacial skies
As the earth below lies august
Should time be meek we may drink
Of oceans of ageless silence
The north is unfurling
It’s presence welded on us
Latent — a monument
Amid ethereal bosoms
We kneel in tragedy on tundra
This barren skin
Ailing slaves to the word
Within the rigid commandment of woe
Shackles corrode lesions
In the morning regions
Where the pores expose
Beneath a cynical host
Designs of irony
Raped and bereft of all
In a sigh of ephemeral room
And eternal baptism of fire

(traduzione)

Posso indossarti questa notte
Mentre ci meravigliamo della nostra morte
Svanirei nella tua arte
Come vorresti diventare me
Come ceneri che circondano la pira
Con le virtù dei serafini
Mentre saltellava indifferente
Tra le dita del diavolo
Il sole, la luna
I nostri abiti di gioia e angoscia
Sulla loro scia nasciamo morenti
Espressione di insignificanza
Svegliati con me nei cieli glaciali
Come la terra sottostante giace augusta
Se il tempo è mite, potremmo bere
Di oceani di silenzio senza tempo
Il nord si sta spiegando
È la presenza saldata su di noi
Latente: un monumento
Tra seni eterei
Ci inginocchiamo in una tragedia nella tundra
Questa pelle sterile
Schiavi malati della parola
All'interno del rigido comandamento del dolore
I grilli corrodono le lesioni
Nelle regioni mattutine
Dove i pori espongono
Sotto un ospite cinico
Disegni di ironia
Violentata e priva di tutto
In un sospiro di stanza effimera
E l'eterno battesimo del fuoco