Traduzione del testo della canzone The Architecture Of Loss - Funeral

The Architecture Of Loss (originale)

A few days have passed since I heard the word
There is not much time left for me in this world
I try to be strong so I put on this mask
Yet the burden of death is a heavy task
About to lose my everything
Cancellation of my future dreams
So I have written my testament
My desire to live it screams
I received my death sentence
From a friendly man in white
The being that is my essence
Soon to fade into the night
When you go out of town do you ever think of me
The poison you put in your veins might make you share my fate
I am so scared that I am shaking all day long
Answer to the great mystery, most likely I’ll be gone
The doctors are kind but unable to help
As the panic grows I reflect on the self
Will I remain beyond or will I be reborn
For what is not longer should never be mourned
As darkness and light collide I finally understand
Atheism and faith unite as nature lets go of my mind
As I let go to never ever again be here
Passing into the heavenly void, never again to be scared

The Architecture Of Loss (traduzione)

Sono passati alcuni giorni da quando ho sentito la parola
Non è rimasto molto tempo per me in questo mondo
Cerco di essere forte, quindi indosso questa maschera
Eppure il peso della morte è un compito pesante
Sto per perdere tutto
Cancellazione dei miei sogni futuri
Quindi ho scritto il mio testamento
Il mio desiderio di viverlo urla
Ho ricevuto la mia condanna a morte
Da un uomo amichevole vestito di bianco
L'essere che è la mia essenza
Presto svanirà nella notte
Quando vai fuori città pensi mai a me
Il veleno che ti metti nelle vene potrebbe farti condividere il mio destino
Sono così spaventato da tremare tutto il giorno
Rispondi al grande mistero, molto probabilmente me ne sarò andato
I medici sono gentili ma incapaci di aiutare
Man mano che il panico cresce, rifletto su me stesso
Rimarrò oltre o rinascerò
Perché ciò che non è più non dovrebbe mai essere pianto
Quando l'oscurità e la luce si scontrano, finalmente capisco
Ateismo e fede si uniscono mentre la natura lascia andare la mia mente
Come ho lasciato andare per non essere mai più qui
Passando nel vuoto celeste, per non avere mai più paura