Traduzione del testo della canzone Brilliant Mind - Furniture

Brilliant Mind (originale)

I’m at the stage
Where everything I thought meant something, seems so unappealing
I’m ready for the real thing, but nobody’s selling, no
Except you, and you’re saying
«Open up your eyes and ears, and let me in»
You must be out of your brilliant mind
You must be out of your brilliant mind
You’re at the stage
You want your empty words heard and everybody’s ready
I want to know your secrets, but you’re not telling
You’re just gesturing, saying
«Open up your arms and hearts, and let me in»
You must be out of your brilliant mind
You must be out of your brilliant mind
And I’m at the stage
Where I want my words heard, and no one wants to listen
No one wants to listen 'cause everybody’s yelling
About you, and yours, and how I’d have the answer
If I’d only open up, up, up, and let you in

(traduzione)

Sono sul palco
Dove tutto ciò che pensavo significasse qualcosa, sembra così poco attraente
Sono pronto per la cosa reale, ma nessuno vende, no
Tranne te, e stai dicendo
«Apri gli occhi e le orecchie e fammi entrare»
Devi essere fuori di testa
Devi essere fuori di testa
Sei sul palco
Vuoi che le tue parole vuote vengano ascoltate e tutti siano pronti
Voglio conoscere i tuoi segreti, ma non me lo dici
Stai solo gesticolando, dicendo
«Apri le braccia e i cuori e fammi entrare»
Devi essere fuori di testa
Devi essere fuori di testa
E io sono sul palco
Dove voglio che le mie parole vengano ascoltate e nessuno vuole ascoltare
Nessuno vuole ascoltare perché tutti urlano
Su di te, sulla tua e su come avrei la risposta
Se solo mi aprissi, aprissi, aprissi e ti facessi entrare